Leçon 14 (elko)

De Glossopedia.

La quatorzième leçon de cette méthode d'apprentissage s'intéresse aux types de phrases, aux particules phrastiques et à ponctuation de l'elko. Le grade correspondant à la maîtrise de cette leçon est le grade 2.3. À l'issue de cette leçon vous devriez reconnaître les différents types de phrases et serez à même de créez toutes les phrases issues de votre langue maternelle.


La grammaire méthodique
Niveau 1 : les basesNiveau 2 : l'essentielNiveau 3 : les nuancesNiveau 4 : la maîtrise
 
Leçon 13 Leçon 15
 


Passer la graduation


Sommaire

[modifier] Leçon

Le type de phrase est exprimé, en elko, au moyen de particules appelées "les particules phrastiques". Elles permettent de transcrire la ponctuation qui n'existe pas en elko lorsque l'on utilise le Rundar.

[modifier] Les particules phrastiques

Les particules phrastiques sont au nombre de quatre. Elles se présentent toutes sous la forme de voyelles uniques et sont placées en fin de phrase avant un point. A la base, l'elko ne connaît ni le point d'exclamation ni le point d'interrogation, ce sont les particules phrastiques qui jouent ce rôle. Par ailleurs, les particules phrastiques peuvent traduire toutes sorte de mots :

  • La particule o marque la phrase déclarative
  • La particule e marque la phrase interrogative (qui ?, quoi ?, où ?, quand ?, comment ?, pourquoi ?, ...)
  • La particule a marque la phrase exclamative (quel !, comme !, ...)
  • La particule i marque la phrase injonctive


. tėlo womi kopo e . "Bois-tu du café ?"


Si le dernier mot de la phrase se termine par la même voyelle que celle utilisée comme voyelle phrastique, cette-dernière est alors omise. Par défaut la phrase est déclarative, la particule phrastique o est donc facultative :


. tėlo womi kopo . "tu bois du café."

[modifier] La ponctuation

Malgré l'utilisation des particules phrastiques, l'elko utilise quand même les signes de ponctuation traditionnels, mais seulement dans la transcription latine :

  • Le point d'exclamation (!) est utilisé pour la phrase exclamative, il se place après la particule a.
  • Le point d'interrogation (?) est utilisé pour la phrase interrogative, il se place après la particule e.
  • Le point d'injonction (!!) est utilisé pour la phrase injonctive, il se place après la particule i.
  • Le point (.) est utilisé pour la phrase déclarative il se place après la particule o.


. tėlo womi kopo e ? "Bois-tu du café ?"

[modifier] Texte

Tėlo Womi Kopo E[1] ?
. Tėlo womi kopo e ?
. sune[2] ? kėlo a !
. kopo solniwi ikumo nutu tari.
. naro nusa wolkopo .
. wolkopo e ? moko[3] wope[4] tarwomo .
. kelwowo[5] .
. womi !![6] tėlo wudu lami .


Auteur : Ziecken

Bois-tu du café ?[7]
Bois-tu du café ?
Non ? Quelle[8] horreur !
Le café jaunit les dents et excite.
Je préfère[9] le thé.
Le thé ? C'est un excitant aussi .
N'importe quoi .
Bois ! tu verras


Traduction : Ziecken

Retrouvez le vocabulaire des leçons

[modifier] Exercices

[modifier] Thème

  • Quel est ton nom ?
  • Comme ce thé est bon !
  • Viens !
  • Je préfère ce poème.

[modifier] Version

  • . tėlo rosa womi wowe ?
  • . moko kopo bala labu laka !
  • . wami moka wono i !!
  • . tėla ikumo kėla (o) .

[modifier] Clés

BAL (bien) • KAS (poème) • KOP (café) • LAK (froid) • NUS (préférence) • ROS (désir) • WAM (aliment) • WOM (boisson) • WON (fruit) • WOW (chose)

Solution des exercices

[modifier] Liens

Passer la graduation


Leçon 13 Leçon 15
 
La méthode d'apprentissage







Voir aussi : Le kit d'elko

 

[modifier] Notes

  1. N'oubliez pas que dans les titres chaque mot porte une Les majuscules|majuscule.
  2. La particule interrogative "e" n'est ici pas nécessaire car le dernier mot se termine déjà par un "e".
  3. Ce mot très pratique se traduit par "ce, ceci, cela, c'est"
  4. Attention à l'ordre des mots !
  5. La construction utilise ici une clé diglidée : WOW (chose), son agglutination particulière sera détaillée à la leçon 16.
  6. Le double point d'exclamation n'est pas une erreur, il s'agit d'une spécificité de l'elko nommée point d'injonction.
  7. Contrairement au français, l'elko ne connaît pas l'inversion des mots dans la phrase interrogative.
  8. L'adjectif exclamatif est rendu par la particule phrastique "a"
  9. Attention préférer n'est un les verbes statiques|verbe statique en elko.
Outils personnels