Leçon 17 (elko)

De Glossopedia.

La dix-septième leçon de cette méthode d'apprentissage s'intéresse aux pronoms de l'elko. Le grade correspondant à la maîtrise de cette leçon est le grade 2.6. À l'issue de cette leçon vous devriez connaître et construire tous les pronoms et pouvoir les utiliser dans toutes les circonstances..


La grammaire méthodique
Niveau 1 : les basesNiveau 2 : l'essentielNiveau 3 : les nuancesNiveau 4 : la maîtrise
 
Leçon précédente leçon suivante
 


Passer la graduation


Sommaire

[modifier] Leçon

Les pronoms sont des petits mots utilisés pour remplacer les noms. Par conséquent, ils prennent tous le suffixe -o. Un nom sera formé au moyen d'une clé, un pronom au moyen d'une clé réduite[1] (leçon 22).

[modifier] Les pronoms personnels

L’ensemble des pronoms personnels rencontrés en elko est issu de quatre clés seulement, quatre clés que vous connaissez déjà : NAR (ego), TĖL (alter ego), DOG (tiers) et MOK (spectacle). Les clés réduites correspondantes sont leur consonnes finales : R, L, G et K auxquelles on ajoute le suffixe -o pour en faire des pronoms.

  • La première personne : naro ro : je
  • La deuxième personne : tėlolo : tu
  • La troisième personne : dogogo : il, elle
  • La quatrième personne : mokoko : ceci, cela, c'est


À cela on peut ajouter un préfixe, toujours noté en majuscule.


  • A (féminin) + go (troisième personne = Ago "elle"
  • A (féminin) + ko (démonstratif) = Ako "celle"


Remarque : Si le préfixe est omis, le pronom ne portera alors pas de majuscule : Ero → ro. En général, le préfixe est omis lorsque le mot précédent fini par une voyelle.

[modifier] Le pronom impersonnel

Le pronom impersonnel n'existe pas en elko.


Il pleut lali

[modifier] Les pronoms démonstratifs

En elko, tous les pronoms démonstratifs sont traduits par un seul et même mot : ko. Il peut bien-sûr prendre un préfixe pour en préciser le genre.


Oko celui, Ako celle, Oiko ceux, Aiko celles


Remarque : Le mot ko seul est traduit par "ceci, cela, ça, c'est, ...

[modifier] Les pronoms relatifs

En elko, il existe un seul pronom relatif : "hou". Ce pronom se compose de la forme nominale de la reprise (leçon 32) : "ho" et du ligatif "-u".

  • Le livre dont je te parle tabo hou ro sowi lo
  • Le livre qui est sur le meuble tabo hou kebe woro'"
  • Le livre que je veux acheter tabo hou ro rosa remi

[modifier] Les pronoms réfléchis

Les pronoms réfléchis sont tous traduits par un seul et même pronom : "so".


so lami "se regarder"

[modifier] Texte

Selene Awelo U[2] Selo
. Alo[3] hou[4] doli inoko ra[5][6], lo nato[7] u Selo[8].
. Ero nonde liki gadi lo , labu nunde lo gesi ro .
. Ero mope kero hou meti Selo .
. gela sewe[9] kala loso , ro wedu nungesa[10][11]
tire[12] kala labu tire bika .
. bege ? Ero hou ne[13] so tadsabi .
. Ero gėka rega tupi go bege[14] ?
. tire kada labu tire bika .
. Ero kiwa gela kero sewe Selo .

Traduction : Ziecken

Séléné, déesse de la Lune
Toi qui illumine nos nuits, toi la dame de la lune.
J'ai longtemps essayé de te séduire, mais jamais tu ne m'as répondu.
Je suis comme un chien qui poursuit la Lune.
Hurlant au bel astre, toujours sans réponse je fus.
Si belle mais si lointaine.
Comment, moi qui ne peut me relever.
Comment pourrais-je penser l'atteindre.
Si proche mais si lointaine.
Je demeure chien hurlant à la Lune.

Auteur : Fafner

Retrouvez le vocabulaire des leçons

[modifier] Exercices

[modifier] Thème

  • La déesse de la Lune et le Dieu de la terre ont essayé de se voir.
  • Une femme se lève mais son chien ne veut pas se lever.
  • Le sommet que je vois est si lointain, je ne pense pas que tu peux l'atteindre.
  • Il ne pleut jamais mais les fleurs sont toujours belles.

[modifier] Version

  • . Ago kala nutu igadi .
  • . ko nungesa tabo .
  • . Selo doli ra inoko mope Solo doli iloso .
  • . Oko hou nunde geli wudu galba .

[modifier] Clés

BIK (distance) • DOL (lumière) • GAD (aimant, attirance) • GAL (son) • GEL (cri) • GES (réponse) • KAL (beauté) • KIZ (réciprocité) • LAM (œil) • LIK (exercice, essai) • LOS (planète) • MOP (comparaison) • NOK (nuit) • NUN (néant) • SAB (jambe) • SEL (lune) • TAB (livre) • TUP (sommet) • TEL (monde, terre) • WEL (dieu)


Solution des exercices

[modifier] Liens

Passer la graduation


Leçon précédente Leçon suivante
 
La méthode d'apprentissage







Voir aussi : Le kit d'elko

 

[modifier] Notes

  1. Une clé est dite "réduite" lorsqu'elle ne conserve que la voyelle de queue. Les clés réduites sont issues des clés les plus fréquentes.
  2. Il s'agit de la particule ligative déjà évoquée.
  3. Le féminin est ici utilisé pour poser le contexte, le préfixe ne sera pas répété, la déesse ne va pas changer de sexe durant l'histoire.
  4. Il s'agit du Les pronoms relatifs|pronom relatif unique : hou.
  5. N'oubliez pas que les adjectifs ne prennent pas le pluriel, les noms s'en chargent.
  6. Les adjectifs possessifs : "mon, ma, mes, ton, ta, tes, son, sa, ses, ... se placent toujours après les noms qu'ils accompagnent (→ grade 3.8)
  7. Synonyme de amano "femme".
  8. Selo "Lune", comme Telo "Terre" sont des les noms propres|noms propres
  9. sewe signifie "en direction de, vers". On aurait aussi pu utiliser la particule ligative "u".
  10. nungesa se traduit littéralement par "être sans réponse".
  11. Attention à l'ordre des mots dans la phrase. (→ leçon 4)
  12. tire prend un -e car "si" est un adverbe, à ne pas confondre avec "si" utilisé pour former le conditionnel. Lorsque vous avez un doute sur la nature d'un mot n'ayez pas de honte à recourir à un dictionnaire.
  13. De la même manière que ro est la forme courte de naro "je", ne est la forme courte de sune "non, ne ... pas".
  14. Les mots interrogatifs sont toujours placés en fin de phrase, comme ils se terminent toujours par -e, cela évite d'utiliser la particule interrogative "e" (leçon 14)
Outils personnels