Elko-leçon 37 : Les hypocoristiques
De Elkodico.
 Elkovidéos
|
Sommaire |
Script
Jingle
Jingle d'introduction "Elkovidéos"
Prologue
- . hei !! (= salut !)
- Dans la vidéo d'aujourd'hui je vais vous présenter les hypocoristiques.
- Le terme d'hypocoristique regroupe tous les mots qui sont utilisés pour apporter une valeur affectives aux mots.
- Cette trentième-septième leçon correspond au grade 4.6, c'est aussi la septième leçon du quatrième et dernier niveau.
- . lamei ilin !! (= bon visionnage !)
Générique
Générique Elko-leçons
Diaporama
- Les hypocoristiques sont des mots véhiculant une valeur affective.
- L'affectif
- L'affectif permet de témoigner d'une affection particulière avec une personne.
- Ils se forment au moyen du suffixe -ė.
- ex. : ewiko ("père") → ewikė ("papa")
- ex. : awiko ("mère") → awikė ("maman")
- ex. : ewipo ("frère") → ewipė ("frangin")
- ex. : awipo ("sœur") → awipė ("frangine")
De manière plus argotique,
- Les clés sont parfois utilisées seules, sans affixe
- ex. : wik ("papa, maman")
- Le diminutif
- Les diminutifs sont plus rarement exprimer que l'affectif et sont plus utilisés sur un ton humoristique.
- Ils se forment au moyen de la clé WIN (nain) et du suffixe -o.
- ex. : ewiko ("père") → ewikino ("papounet")
- ex. : awiko ("mère") → awikino ("mamounette")
- ex. : ewipo ("frère") → ewipino ("frérot")
- ex. : awipo ("sœur") → awipino ("sœurette")
- Attention :
- la clé WIN (nain) utilisée en catégorisateur traduit le diminutif, comme on vient de le voir.
- la clé WIN (nain) utilisée en spécificateur traduit la notion de "petit", comme dans les exemples suivants :
- ex. : tano ("arbre") → intano ("petit arbre, bonzaï")
- Les déférents
- Les déférents sont des mots qui marquent le respect ou la politesse.
- Ce sont en fait, tous les mots qui se terminent par -ė, souvent allographié -ei
- ex. : hei ("salut")
- ex. : nokei ("bonne nuit")
- Les déférents sont très souvent suivit d'un pronom au datif :
- ex. : hei li ("salut à toi")
- ex. : nokei li ("bonne nuit à toi")
- Sans c'est plus familier, avec c'est plus courant.
- Le péjoratif & le mélioratif
- Alors que le péjoratif s'utilise pour apporter une nuance négative à un mot, le mélioratif est utilisée pour l'effet inverse.
- Le péjoratif s'exprime au moyen du suffixe -uo et le mélioratif s'exprime au moyen du suffixe -ėo.
ex. : pelo ("maison") → peluo ("masure") / pelėo ("villa")
Épilogue
- Vous venez de découvrir les hypocoristiques
- N'hésitez pas à utiliser les commentaires pour tester des phrases.
- Je me ferais un plaisir d'y apporter mes remarques.
- Dans la prochaine vidéo nous étudierons les Isauras.
- A très vite !
- thei !! (= à très vite !)
Galerie
| Fichier:A.jpg | Fichier:B.jpg | Fichier:C.jpg | Fichier:D.jpg | Fichier:E.jpg |
| Fichier:F.jpg | Fichier:G.jpg | Fichier:H.jpg | Fichier:I.jpg | Fichier:J.jpg |
