Grade 3.3 : La phrase complexe

De Elkodico.

La vingt-quatrième leçon de cette méthode d'apprentissage s'intéresse à la phrase complexe et aux possibilités de la syntaxe de l'elko. Le grade correspondant à la maîtrise de cette leçon est le grade 3.3. À l'issue de cette leçon vous devriez traduire toutes les phrases possibles.


La grammaire méthodique
Niveau 1 : les basesNiveau 2 : l'essentielNiveau 3 : les nuancesNiveau 4 : la maîtrise
 
Niveau précédent Niveau suivant
 


Passer la graduation


Sommaire

Leçon

Le caryon

Comme nous l'avons découvert dans la leçon 4, la phrase de l'elko utilise 4 constituants, ce noyau de base est appelé "caryon" :

Le péricaryon

Le péricaryon est le nom donné à la partie de la phrase qui contient les deux extrémités autour du caryon :

Les conjonctions

Les conjonctions sont des mots de liaison reconnaissables à leur suffixes "-u". Elle permettent de joindre deux éléments. Vous avez découverts les formes longues à la leçon 8, découvrez à présents les particules équivalentes.

La virgule

La virgule est utilisée dans deux cas :

  • L'ajout de constituant : il est possible d'ajouter un constituant, pour ce faire, il faut employer la virgule.
  • Le déplacement syntaxique : on utilise aussi la virgule pour placer un constituant en tête de phrase.

Texte

Algarda

. Algarda riugaro thedu[1] tadau[2] kitai[3] wude reso u iwealo .

. neba mewaro bewai , bu reno tede sira : Astarot daro nibui[4] wete doko ...

. sewe gimi telo iga , dawo u akta Elibo wudu liki labai u igo.

. bu wudu lari wile igoro ...

. logo , tėso, - Idano rėnkea rėno , seso wedu kana , bu duna riwo Karla III bau niki reso ga labe Kaim Astarot : reso u Iwealo hou bau mipi Algardia mewe erdako hou thedu betai.

.( nutta wero wuda ) : Jörna omleo

« A ! Ero nosua ! nanta ko wese inta Leukat ... tu , bete , amdeo hou nande nuoba - Saber wedu kėnai . Ero rosa kandimo !

- soawi !- bau soudiri Erik - zita . Iro ne nanta gau niti remo ira , nėda ho wese remi iwito tu da nita iwalo .

- tėma ! bu Ero mau sowi taaso ra biwu nikėla siwo u daro , ne ? diteu , ko ro hou bau bozi ko Elėko !


Auteur : Ziecken

Algard

Le Royaume d’Algard vient de se reconstruire après la Guerre des Démons.

Une nouvelle ère s’installe, mais la paix est encore fragile : le clan Astaroth manigance dans l’ombre...

Pour protéger leur monde, un groupe de cinq aventuriers va tenter de s’opposer à eux.

Mais ils rencontreront bien des obstacles...

Enfer, désolation, - des cadavres jonchaient le sol, l’horizon était en feu, mais le jeune roi Charles III est sorti vainqueur de son combat contre Caym Astaroth : la guerre des Démons qui aura ravagé Algardia pendant une décennie qui venait de s’achever.

(deux ans plus tard) : Taverne de Jörna

« Aah ! Je suis crevé ! Tout ça pour une poignée de leucats... et au final un repas qui est toujours aussi pourri, se plaignit Saber. Je veux du rôti !

- La ferme ! coupa Eric, excédé. On ne doit pas tout dépenser notre argent, on en aura besoin pour acheter des artefacts et autres objets utiles.

- OK, mais j’ai le droit d’exprimer mon mécontentement en tant que membre émérite du groupe, non ? En plus c’est moi qui ai arrêté ce brigand !


Auteur: Bedal

Retrouvez le vocabulaire des leçons

Exercices

Thème

Version


Solution des exercices

Liens

Passer la graduation


Niveau précédent Niveau suivant
 
La méthode d'apprentissage







Voir aussi : Le kit d'elko

 

Notes

  1. Thedu ("venir de") est construit à partir de la particule du passé wedu à laquelle on ajoute le profixe =th marquant la proximité. (→ leçon 32)
  2. tadau ("re- verbe") est un Asaura, nous les verrons à la leçon 29.
  3. le suffixe -ai est utilisé pour traduire les verbes pronominaux : kiti ("contruire") → kirai ("se construire").
  4. L'endofixe -u marque le péjoratif : nibi ("préparer") → nibui ("manigancer")
Outils personnels