Je peux nager sur trois cents mètres.

De Elkodico.

Le lièvre et le hérisson
 
Analyse syntaxique


Sommaire

Phrase

Je peux nager sur trois cents mètres.
. Ero kau neki koukatta bikumoe .

Tableau syntaxique

Proposition
Je peux nager sur trois cents mètres.

Connecteur

Sujet

Verbe

Objet

Circonstant

la particule
phrastique

je

peux nager

sur trois cents mètres

U

A

E

I

O

A

E

I

O

A

E

I

O

A

E

I

O

A E I O

je

pouvoir

nager

trois-cents
mètre(s)-LOC=sur

Explications

  • kau est la forme réduit de gėkau. Le ligatif n'est pas nécessaire sur la forme longue "gėka" mais est indispensable sur la forme réduite "kau" pour ne pas la confondre avec la particule "ka"
  • LOC indique le locatif, il peut se traduire, selon le contexte, par de nombreuses prépositions. Elles sont précisées après au moyen d'un signe "égal".
  • Les chiffres et les nombres prennent toujours le catégorisateur -ta. Ils sont invariables et les mots qui suit sont automatiquement considérés comme pluriels, le préfixe i- n'est alors pas nécessaire.

Légende

Outils personnels