La capsule temporelle de Cyril Fernandez

De Elkodico.

Le projet de Cyril Dernandez, un Français originaire de Couternon, consiste en la réalisation d'une capsule temporelle. L'elko a été sélectionné pour figuré au sein de cette capsule temporelle.

Les données individuelles ont été supprimées pour des raisons évidentes de discrétion.

Message

Hello! My name is Mr.Fernandez Cyril. With my familly, we would like create a time capsule, and we would like input a little text in various language. Can you help us for translate the text in Elko? please?

If you want to help us, the text in english is : "Hello, my name is Bakou Hearthless!! Nice to meet you ! I am exploring space with my weather balloon. If you want to send me back home, could you contact Mr.FERNANDEZ Cyril by e-mail at XXX or by phone on XXX or by mail at this address XXX. Thank you for your help! "

Thank you for your help.


Mr.Fernandez

Réponse

Bonjour ! /Hello!

Comme souhaité de votre part voici ci-dessous votre texte traduit en elko / As you wished from me, you'll find here the translation of your text in Elko :

.' hei , keno ra Baku Waaba ! ro tasa u lari li a ! ro kėwi neno te laubago ran . wėdu lo sau dengėri peloi ra , lo kau nuti O Fernandez Cyril sėpmese (XXX) , lamate (XXX) du sapmese (XXX) . tokei li u nodo la !

Très heureux de participer à votre projet / very pleased to participate in your project

Have a good day

Ziecken

Outils personnels