La désagglutination

De Elkodico.

La désagglutination ou agglutination détachée est un type d'agglutination particulier qui autorise le détachement du catégorisateur de son ou de ses spécificateur(s). Cela peut se faire par le biais d'un trait-d'union qui doit être utilisé pour marquer cette action. L'avantage de ce procédé est l'apparition du suffixe sur le spécificateur (celui-ci est omis dans le cas d'une agglutination classique).

La désagglutination s'utilise essentiellement dans les cas d'ambiguité sémantique. Lorsque vous estimez que le contexte n'est pas suffisamment clair vous détachez le catégorisateur et le spécificateur en les reliant par le trait-d'union. Ce qui est important, ensuite, c'est d'ajouter le suffixe au spécificateur, sans quoi, cela n'aurait aucun intérêt. Il est à noter que le suffixe -o, souvent facultatif est ici fortement conseillé pour des raisons évidentes d'euphonie.

Dans le cas de la désagglutination, les W omis ne réapparaissent pas. Ainsi dadso peut se détacher adverbialement en dade-so et non en dade-sowo.

Le trait-d'union

Le trait-d'union est donc utilisé pour la désagglutination, il permet de préciser le suffixe du spécificateur. Le trait-d'union est alors utilisé pour montrer que les parties font partie du même mot. Ainsi kazdoro ("boîte à bijoux" ou "boîte décorative"), mais kaza-doro ("boîte décorative") et kazo-doro ("boîte à bijoux").

Liens

Outils personnels