La modalité

De Elkodico.

Les auxiliaires modaux ou semi auxiliaires sont l'une des expressions des Asauras. Comme leur nom le laisse supposer, ils expriment la modalité. De par leur fréquence dans la langue ils connaissent une forme courte en plus de leur forme longue. On ne les retrouvent que dans le groupe verbal, il s'agit de verbes d'état précédent des verbes actifs.

Sommaire

Tableau récapitulatif

Forme longue Forme courte Sens Exemple
libau
tibau
bau Le perfectif Ero bau wami J'ai mangé
nėdau dau L'égétif Ero dau wami J'ai besoin manger
rėgau
mėgau
gau L'obligatif Ero gau wami Je dois manger
gėkau
sikau
kau Le capacitif Ero kau wami Je peux manger
rėlau lau Le conatif Ero lau wami Je propose de manger
dėmau
tėmau
mau Le permissif Ero mau wami Je peux manger, J'ai le droit de manger
tėnau nau Le prohibitif Ero nau wami Je ne dois pas manger
nėpau
papau
pau L'opportunitif Ero pau wami J'ai l'occasion de manger
kėrau
pėrau
rau Le décisif Ero rau wami Je choisis de manger
rosau
wosau
sau L'optatif Ero sau wami Je veux manger
ketau tau L'inchoatif Ero tau wami Je commence à manger
powau wau L'indéfini Ero wau wami Je mange quelque chose
bozau
nozau
zau Le statif Ero zau wami J'arrête de manger

Détail des particules modales

Bau : le perfectif

Le perfectif est un aspect du verbe qui exprime une action accomplie et révolue. Le perfectif se marque de l'auxiliaire "bau". Le perfectif traduit en général les temps composés du français. En l’absence d’auxiliaire il se traduit par le passé composé.


Ero bau wami J’ai mangé

Le perfectif indique une action accomplie, réalisée et terminée et s’exprime au moyen de la particule bau.

Ero bau wami : j'ai mangé (intemporel perfectif)
Ero wedu bau wami : j'avais / eus mangé (plus-que-parfait, passé antérieur)
Ero wodu bau wami : j'ai mangé (passé composé)
Ero wudu bau wami : j'aurai mangé (futur antérieur)
Ero wadu bau wami : j'aurais mangé (conditionnel passé)
Ero wėdu bau wami : j'aurais mangé (conditionnel passé)

Dau : L'égétif

L'égétif est une expression du besoin et de la nécessité. Le terme a été proposé par Ziecken le 15 mai 2013. Il se marque en elko au moyen de l'Asaura nėdau souvent réduit à dau.


'ro dau lambai li' "J'ai besoin de te voir"

Gau : L'obligatif

L'obligatif est une expression de l'obligation, du devoir et de l'ordre. En elko, il est rendu au moyen de la particule gau. Cette particule se place de préférence avant un autre verbe. Le terme d'obligatif est un néologisme proposé par Ziecken le 15 mai 2013, il est plus ou mins équivalent à la notion de verbe d'ordre.


  1. . Oro gau wami wono . "Je dois manger un fruit."
  2. . Ero gau waki (lo) ri. "Je te somme de venir vers moi."

Kau : Le capacitif

Le capacitif est l’expression de l'aptitude et de la capacité. Néologisme proposé par Ziecken le 15 mai 2013, il s'exprime au moyen de la particule kau.

La particule kau

La particule kau est la manière la plus répandue d'exprimer la capacité, l'aptitude, et la possibilité. Plus courte, plus générale, elle est moins sujette à ambiguïté, mais fait néanmoins partie du Zammito. Elle reprend la consonne de queue des Asauras gėkau et sikau.


. Ago kau elkoi . "Elle peut parler elko."

Lau : Le conatif

Le conatif est l’expression de la proposition et de la motivation. Il s'exprime au moyen de la particule lau.

La particule lau est la manière la plus répandue d'exprimer le conatif. Plus courte, plus générale, elle est moins sujette à ambiguïté, mais fait néanmoins partie du Zammito. Elle reprend la consonne de queue de l'Asaura rėlau.


. (Iro) lau tasaki ? "Et si nous allions nous promener ?"

Mau : Le permissif

Le permissif est l'expression de la permission et de l'autorisation. Le terme de "permissif" est un néologisme proposé par Ziecken le 15 mai 2013. En elko, il est exprimé au moyen de la particule mau.


. Elo mau waki kehe . "Tu as le droit de venir ici."

Nau : Le prohibitif

Le prohibitif est l'expression de l'interdiction et de la prohibition. Le terme de "prohibitif" est un néologisme proposé par Ziecken le 15 mai 2013. En elko, il est exprimé au moyen de la particule nau.


. Elo nau waki kehe . "Tu n'as pas le droit de venir ici."

Pau : L'opportunitif

L'opportunitif est une expression de l'occasion et de l'opportunité. En elko, il est rendu au moyen de la particule pau. Cette particule se place de préférence avant un autre verbe.Le terme d'opportunitif est un néologisme proposé par Ziecken le 15 mai 2013.


. Oro pau wami wono . "Tiens, je vais en profiter pour manger un fruit."


L'opportunitif traduit souvent le l'expression "tiens, d'ailleurs" :


. Iro pau waki . "Tiens, d'ailleurs on devrait y aller."

Rau : Le décisif

Le décisif est une expression de la décision, il s'apparente au sélectif avec lequel il est confondu en elko. Il s'exprime au moyen de l'Asaura pėrau souvent réduit à rau. Le terme de décisif est un néologisme proposé par Ziecken le 15 mai 2013.


go rauwami ka tomo "Il veut manger ce gâteau"

Sau : L'optatif

L'optatif est une expression de la volonté, du désir et du souhait. En elko, il est rendu au moyen de la particule sau. Cette particule se place de préférence avant un autre verbe.


. Oro sau wami wono . "Je veux manger un fruit."

Tau : L'inchoatif

L'inchoatif est un aspect du verbe qui exprime une action à son commencement alors que le terminatif en exprime une action arrivant à son terme. Alors que l'inchoatif s'exprime au moyen de l'auxiliaire ketau ou de sa forme réduit tau (plus courante), le terminatif, lui, s'exprime au moyen 'auxiliaires comme betau (finir de), bozau (s'arrêter de), nozau (s'arrêter un moment de) ou de manière plus répandue au moyen de la forme réduite zau.


Ero tau wami Je commence à manger

Zau : Le terminatif, le statif

Le statif est une forme verbale qui indique qu'action exprimée par le verbe est en pause ou en arrêt (momentané ou définitif). Il s'exprime au moyen de l'Asaura bozau souvent réduit à zau. Le terme de "statif" est un néologisme proposé par Ziecken le 15 mai 2013.


go kiti pelo "Il construit une maison" → go zau kiti pelo "Il cesse de construire une maison"

Liens

Outils personnels