Le Livre de Drona (paragraphe 67)

De Elkodico.

Le Mahâbhârata

I Le Livre des commencements • II Le Livre de l'assemblée • III Le Livre de la forêt • IV Le Livre de Virata • V Le Livre des préparatifs • VI Le Livre de Bhîsma • VII Le Livre de Drona • VIII Le Livre de Karna • IX Le Livre de Shalya • X Le Livre de l'attaque nocturne • XI Le Livre des femmes • XII Le Livre de l'apaisement • XIII Le Livre de l'enseignement • XIV Le Livre du sacrifice royal • XV Le Livre du séjour en forêt • XVI Le Livre des pilons • XVII Le Livre du grand départ • XVIII Le Livre de la montée au ciel

 
Le Livre de Drona

6566676869707172

 

Mort d’Abhimanyu

7.32. Treizième jour de la bataille. Les Kaurava sont découragés. Duryodhana reproche à Drona d’avoir échoué à prendre Yudhishthira. Drona promet de tuer un des héros des Pândava et demande à Duryodhana d’écarter Arjuna du combat. Les conjurés le défient à nouveau et l’entraînent au sud du champ de bataille. Samjaya annonce qu’Abhimanyu va trouver la mort.

7.33. Éloge des Pândava. Dispositif circulaire formé par Drona.

7.34. Les Pândava s’avancent. Drona les tient en respect. Yudhishthira envoie Abhimanyu percer ce cercle défendu par Drona. Il sera couvert par Bhîma, Dhrishtadyumna et les Pâncâla.

7.35. Abhimanyu s’avance. Son cocher l’en dissuade. Abhimanyu n’éprouve aucune crainte. Il avance et pénètre dans le cercle, malgré Drona. Il se trouve encerclé. Exploits d’Abhimanyu.

7.36. Duryodhana, en colère, avance contre Abhimanyu. Drona monte à la rescousse pour le protéger. Abhimanyu défait Karna. Abhimanyu tue le prince d’Ashmaka. Abhimanyu défait Shalya.

7.37. Abhimanyu tue le frère de Shalya. Il continue à faire reculer ses adversaires.

7.38. Drona fait l’éloge d’Abhimanyu. Duryodhana lui reproche de le protéger. Dusshâsana promet de tuer Abhimanyu. Les Pândava en mourront de désespoir. Combat d’Abhimanyu et de Dusshâsana.

7.39. Abhimanyu défie Dusshâsana et le défait. Les Pândava se réjouissent à ce spectacle. Abhimanyu défait Karna.

7.40. Abhimanyu tue le frère de Karna. Karna fuit. Les Kaurava reculent. Exploits d’Abhimanyu.

7.41. Les Pândava veulent venir aux côtés d’Abhimanyu. Jayadratha les tient en respect. Il avait reçu de Shiva le don de pouvoir résister seul aux Pândava, à condition qu’Arjuna ne soit pas avec eux.

7.42. Description de l’équipage de Jayadratha. Exploits de Jayadratha. Les Pândava ne peuvent rejoindre Abhimanyu.

7.43. Abhimanyu défait Karna. Abhimanyu tue le roi de Vâsati. Exploits d’Abhimanyu.

7.44. Suite des exploits d’Abhimanyu. Abhimanyu tue Rukmaratha (fils de Shalya). Abhimanyu emploie l’arme des gandharva. Abhimanyu défait Duryodhana.

7.45. Abhimanyu défait les principaux chefs des Kaurava. Seul Lakshmana résiste. Duryodhana vient à la rescousse. Combat de Lakshmana contre Abhimanyu. Abhimanyu tue Lakshmana. Rage de Duryodhana. Abhimanyu repousse ses adversaires et marche contre Jayadratha. Abhimanyu tue Krâtha.

7.46. Drona, Kripa, Karna, Ashvatthâman, Brihadbala et Kritavarman encerclent Abhimanyu. Abhimanyu résiste. Abhimanyu tue Brihadbala.

7.47. Abhimanyu résiste. Abhimanyu tue Jayatsena (fils de Jarâsandha) et Ashvaketu. Shakuni conseille une action commune. Ils prennent conseil auprès de Drona. Drona fait l’éloge d’Abhimanyu. Il conseille à Karna de faire tomber l’armure d’Abhimanyu à coups de flèches, de tuer ses cochers et ses chevaux, de couper son arc. Ainsi est fait. Abhimanyu, à pied, est réduit à combattre à l’épée contre six guerriers sur leurs chars. Il saute dans le ciel. Drona coupe d’une flèche la poignée de son épée et Karna son bouclier. Abhimanyu se saisit d’une roue de char.

7.48. La roue est détruite à coup de flèches. Abhimanyu saisit une massue et se précipite sur Ashvatthâman. Celui-ci l’évite de justesse. Abhimanyu tue Kâlakeya (fils de Subala). Le fils de Dusshâsana tue Abhimanyu d’un coup de massue. Joie des Kaurava, peine des Pândava. Yudhishthira réconforte ses troupes. Le soir tombe et la bataille cesse. Description du champ de bataille.

7.49. Yudhishthira fait l’éloge d’Abhimanyu. Il craint la réaction d’Arjuna.

7.50. Arjuna rentre au campement. Il est inquiet. En arrivant, il constate l’abattement du campement. Il ne voit pas Abhimanyu. Il exprime ses craintes. Il imagine la mort d’Abhimanyu. Devant le silence de ses frères, il comprend. Krishna console Arjuna. Lamentations d’Arjuna. Arjuna reproche à ses frères d’avoir laissé tuer Abhimanyu.

7.51. Yudhishthira raconte à Arjuna les circonstances de la mort d’Abhimanyu. Colère d’Arjuna. Il jure solennellement de tuer Jayadratha le jour suivant avant le coucher du soleil. Sonnerie de conques.


Auteur : Nom de l'auteur

Titre en elko

Texte en elko


Traducteur : Nom du traducteur

Versions
Version 2017
Analyses
Analyse fréquentielleAnalyse syntaxique
Le Mahâbhârata









  • Livre VIII : 73


  • Livre X : 7879



  • Livre XIII : 8990

  • Livre XIV : 9192


  • Livre XVI : 96

  • Livre XVII : 97

  • Livre XVIII : 98

 

Analyse de texte

Outils personnels