Le Livre de Drona (paragraphe 68)

De Elkodico.

Le Mahâbhârata

I Le Livre des commencements • II Le Livre de l'assemblée • III Le Livre de la forêt • IV Le Livre de Virata • V Le Livre des préparatifs • VI Le Livre de Bhîsma • VII Le Livre de Drona • VIII Le Livre de Karna • IX Le Livre de Shalya • X Le Livre de l'attaque nocturne • XI Le Livre des femmes • XII Le Livre de l'apaisement • XIII Le Livre de l'enseignement • XIV Le Livre du sacrifice royal • XV Le Livre du séjour en forêt • XVI Le Livre des pilons • XVII Le Livre du grand départ • XVIII Le Livre de la montée au ciel

 
Le Livre de Drona

6566676869707172

 

Le serment

7.52. Jayadratha, mis au courant, doute que la protection des Kaurava soit suffisante, et veut retourner chez lui. Duryodhana lui promet une protection rapprochée. Jayadratha va demander à Drona quelle est la différence entre lui et Arjuna. Ce qui fait la supériorité d’Arjuna, c’est son ascèse. Drona assure qu’il protégera Jayadratha.

7.53. Krishna reproche à Arjuna d’avoir fait son serment sans le consulter. Il sera difficile à accomplir, les Kaurava sont avertis, et assureront la protection rapprochée de Jayadratha avec six guerriers : Karna, Bhûrishravas, Ashvatthâman, Vrishasena, Kripa et Shalya. Dispositif prévu par les Kaurava : moitié chariot, moitié lotus. Arjuna ne voit pas un obstacle. Avec Krishna comme cocher, tout est possible. Il tuera Jayadratha. Il demande à Krishna de préparer son char.

7.54. Présages. Craintes des Kaurava. Arjuna demande à Krishna d’aller réconforter sa soeur Subhadrâ. Krishna console Subhadrâ.

7.55. Lamentations de Subhadrâ. Draupadî et Uttarâ la rejoignent. Krishna rejoint Arjuna.

7.56. Sacrifice nocturne. Krishna retourne dans sa tente et médite sur les moyens d’aider Arjuna à accomplir son serment. Il en imagine les difficultés. Si nécessaire, il interviendra lui-même pour protéger Arjuna. Il demande à Daruka, son cocher, de placer ses armes divines dans son char.

7.57. Arjuna voit Krishna en rêve. Krishna lui dit de ne pas se faire de souci pour le temps. Arjuna lui dit son inquiétude de ne pouvoir réaliser son serment. Jayadratha sera trop bien protégé, à l’arrière des onze armées, et le soleil se couche tôt. Krishna lui recommande l’arme de Shiva. Arjuna concentre son esprit sur Shiva. Il est transporté en l’air avec Krishna. Description du voyage et des endroits rencontrés. Ils arrivent en présence de Shiva. Adoration de Shiva. Shiva les accueille. Hymne à Shiva. Shiva les emmène au lac sacré et leur donne l’arme de Shiva. Ils retournent au campement.

7.58. Le quatorzième jour de la bataille. Lever de Yudhishthira. Sacrifice matinal. Dons aux brâhmanes. Panégyriques. Krishna demande audience.

7.59. Audience royale avec les principaux chefs des Pândava. Yudhishthira demande à Krishna de permettre que le voeu d’Arjuna se réalise. Louanges à Krishna. Krishna annonce que le voeu d’Arjuna se réalisera.

7.60. Arjuna arrive. Yudhishthira lui souhaite bonne chance. Arjuna lui raconte son rêve et sa rencontre avec Shiva. Krishna équipe le char d’Arjuna. Départ d’Arjuna pour le combat. Souhaits de victoire. Arjuna demande à Yuyudhâna d’assurer la protection de Yudhishthira.


Auteur : Nom de l'auteur

Titre en elko

Texte en elko


Traducteur : Nom du traducteur

Versions
Version 2017
Analyses
Analyse fréquentielleAnalyse syntaxique
Le Mahâbhârata









  • Livre VIII : 73


  • Livre X : 7879



  • Livre XIII : 8990

  • Livre XIV : 9192


  • Livre XVI : 96

  • Livre XVII : 97

  • Livre XVIII : 98

 

Analyse de texte

Outils personnels