Le conditionnel

De Elkodico.

Le conditionnel n'est pas exprimé par un seul et même auxiliaire mais plusieurs.

Sommaire

La particule mu

La particule mu est utilisée pour introduire une condition. Elle équivaut à notre "si".


mu lo waki ("si tu viens")

L'auxiliaire wėdu

L'auxiliaire wėdu traduit une action soumise à une condition. La phrase ne contient pas la conjonction "si".


go waki ("il viendrait")

L'auxiliaire wadu

L'auxiliaire wadu exprime une notion de doute. Il traduit des mots comme "peut-être, sûrement, probablement, ..."

. ro waki kenje . = je vais là-bas

. ro wadu waki kenje . = j'irai probablement là-bas

L'auxiliaire widu

L'auxiliaire widu traduit la conséquence rendue en français par "si ... alors".


ro widu pela Italia, ro basa lono "sij'habitais en Italie alors j'adorerai l'art"

Liens

Outils personnels