Le discours

De Elkodico.

Le discours est intimement lié à l'énonciation, il rapporte les dires d'un locuteur.

Sommaire

Le discours direct

Le discours direct rapporte les les dires d'un locuteurs en ayant recours à d'autre procédés que la conjonction 'hou". Lorsque le deux-points et les guillemets sont utilisés on parle de discours direct formel et lorsqu'ils ne le sont pas on parle de discours direct libre.

Discours direct formel

Le discours direct est dit "formel" lorsqu'il utilise le deux-points et les guillemets.


. go kowi :' ka tabo insasa '. → Il dit : "Ce livre est très intéressant"

Discours direct libre

Le discours direct est dit "libre" lorsqu'il n'utilise ni le deux-points ni les guillemets.


. go geli tewegoe . Ka tabo inasa ! → Il crie dans la rue. Ce livre est très intéressant !

L'incise

L'incise est un commentaire fait sur un discours direct. Le tiret utilisé pour séparer le discours direct de son incise est nommé " tiret d'incise" :


' Ka pelo wina '- Ago rega. ("Cette maison est petite ! pensa-t-elle")

Le discours indirect

Le discours indirect rapporte les dires d'un locuteur en utilisant la conjonction "hou".


. go kowi hou ka tabo inasa . → Il dit que ce livre est très intéressant.

Liens

Outils personnels