Le génitif

De Elkodico.

Le génitif est l'un des quatre cas de la déclinaison elkanne, il exprime la possession, la relation et la provenance. Il s'exprime au moyen du suffixe "-oa", parfois réduit à "-a" selon la règle de la simplification acrofixale. Il est placé dans le constituant circonstanciel. Le génitif est principalement le cas du complément du nom.


Sommaire

Les valeurs du génitif

La provenance

Le génitif est utilisé pour exprimer la provenance est l'origine. C'est sa fonction première.


teho ra La ville d'où je viens

La possession

Le génitif est aussi de plus en plus utilisé pour exprimer la possession et l'appartenance. La marque du génitif se place toujours sur celui qui possède.


pelo notoa la maison de l'homme


La possession au moyen du génitif concurrence directement la possession exprimée au moyen du ligatif. En fait dans le langage courant on utilise le génitif partout car plus simple d'utilisation. En revanche, dans le registre soutenu une distinction est faite entre les deux.

Les verbes passifs / le passif

Les verbes passifs sont des verbes d'état suivis en français de la préposition "par" en elko par le génitif.


kumeko wuma itekoa "la souris est mangé par le chat"

Les valeurs secondaires du génitif

Le relatif

Le génitif est utilisé pour exprimer la relation et le lien. La marque du génitif se place toujours sur celui qui possède.


hido notoa le fils de l'homme

L'attributif

Le génitif est utilisé pour exprimer l'attribution. La marque du génitif se place toujours sur celui qui possède.


noto giroa l'homme au chapeau

Le partitif

En elko, le partitif ne s'exprime pas au moyen d'un article comme en français mais au moyen du génitif.


gawo tomoa "un morceau de gâteau"

La délégation

La délégation est l'expression de " de la part de", "au nom de". En elko, la délégation ne s'exprime pas au moyen du génitif comme en français mais au moyen du génitif.


gipi "donner" → gipi ra "donner de ma part"


Liens

Outils personnels