Le genre

De Elkodico.

Le genre est un trait grammatical utilisé pour apporter une précision liée au sexe sur les mots. Placé sur les êtres animés, le genre permet d'en préciser le sexe. Placé sur les objets non animés, il indique à qui est destiné l'objet.

Sommaire

Le genre non marqué

Le genre est dit "non marqué" lorsqu'il ne donne aucune information sur le genre ou le sexe. C'est l'absence de préfixe qui caractérise le non marqué. On peut se passer de préfixe générique]] dans deux cas :

  • Le contexte est suffisamment clair
  • L’ambiguïté est volontaire

Le féminin

La marque du féminin se fait au moyen du préfixe vocalique « a- ». Comme tous les préfixes, il est facultatif et ne sert qu'à apporter de l'information. Le préfixe "a-" est une clé réduite provenant de la clé NAT (femme). Il se place évidemment sur les mots désignant des êtres sexués mais placé sur des mots désignant des objets inanimés, il indique à quel genre l'objet est destiné.


  • mano être humainamano femme
  • bowo vêtementabowo vêtement pour femme


Remarque : Utilisée seule, la particule "A" se traduit par "elle", accompagnée d'un point par "madame".

Le masculin

La marque du masculin se fait au moyen du préfixe vocalique « e- ». Comme tous les préfixes il est facultatif et ne sert qu'à apporter de l'information. Le préfixe "e-" est une clé réduite provenant de la clé NET (homme). Il se place évidemment sur les mots désignant des êtres sexués mais placé sur des mots désignant des objets inanimés, il indique à quel genre l'objet est destiné.


  • mano être humainemano homme
  • bowo vêtementebowo vêtement pour homme


Remarque : Utilisée seule, la particule "E" se traduit par "il" et accompagnée d'un point par "monsieur".

Le neutre

La marque du neutre se fait au moyen du préfixe vocalique « o- ». Comme tous les préfixes il est facultatif et ne sert qu'à apporter de l'information. Le préfixe "o-" est une clé réduite provenant de la clé NOT (neutralité). Il se place évidemment sur les mots désignant des êtres sexués mais placé sur des mots désignant des objets inanimés, il indique à quel genre l'objet est destiné.


  • mano être humain > omano homme ou femme
  • bowo vêtement > obowo vêtement mixte

Liens

Outils personnels