Le livre de la forêt (paragraphe 41)

De Elkodico.

Le Mahâbhârata

I Le Livre des commencements • II Le Livre de l'assemblée • III Le Livre de la forêt • IV Le Livre de Virata • V Le Livre des préparatifs • VI Le Livre de Bhîsma • VII Le Livre de Drona • VIII Le Livre de Karna • IX Le Livre de Shalya • X Le Livre de l'attaque nocturne • XI Le Livre des femmes • XII Le Livre de l'apaisement • XIII Le Livre de l'enseignement • XIV Le Livre du sacrifice royal • XV Le Livre du séjour en forêt • XVI Le Livre des pilons • XVII Le Livre du grand départ • XVIII Le Livre de la montée au ciel

 
Le livre de la forêt

2930313233343536
3738394041424344

 

La mesure de riz

3.245. Les Pândava mènent une existence pénible dans la forêt. Vyâsa vient leur rendre visite et les réconforte : le bonheur n’est vraiment apprécié que quand on a connu le malheur, l’austérité est supérieure à tout. Vaut-il mieux donner ou mener une vie d’austérités, lui demande Yudhishthira. Vyâsa raconte l’Histoire de Mudgala.

3.246. Mudgala se nourrit du riz qu’il glane, ce qui ne l’empêche pas d’honorer ses hôtes. Durvâsas le met à l’épreuve : il se présente comme hôte, et mange toute sa nourriture, de sorte que Mudgala n’a plus rien pour lui-même. Le lendemain, il revient encore et agit de même, et cela pendant six jours. Mais Mudgala reste serein. Durvâsas le félicite et lui promet le ciel. Et un envoyé des dieux vient chercher Mudgala qui l’interroge sur les vertus qu’on trouve au ciel.

3.247. L’envoyé décrit les mondes de l’au-delà. Mais le fruit des actes doit être consommé, et l’on retombe du ciel. Mudgala ne veut pas d’un tel ciel. Il cesse de se nourrir, atteint une parfaite sérénité, et connaît ainsi la délivrance définitive.


Auteur : Nom de l'auteur

Titre en elko

Texte en elko


Traducteur : Nom du traducteur

Versions
Version 2017
Analyses
Analyse fréquentielleAnalyse syntaxique
Le Mahâbhârata









  • Livre VIII : 73


  • Livre X : 7879



  • Livre XIII : 8990

  • Livre XIV : 9192


  • Livre XVI : 96

  • Livre XVII : 97

  • Livre XVIII : 98

 

Analyse de texte

Outils personnels