Le livre des préparatifs (paragraphe 57)

De Elkodico.

Le Mahâbhârata

I Le Livre des commencements • II Le Livre de l'assemblée • III Le Livre de la forêt • IV Le Livre de Virata • V Le Livre des préparatifs • VI Le Livre de Bhîsma • VII Le Livre de Drona • VIII Le Livre de Karna • IX Le Livre de Shalya • X Le Livre de l'attaque nocturne • XI Le Livre des femmes • XII Le Livre de l'apaisement • XIII Le Livre de l'enseignement • XIV Le Livre du sacrifice royal • XV Le Livre du séjour en forêt • XVI Le Livre des pilons • XVII Le Livre du grand départ • XVIII Le Livre de la montée au ciel

 
Le livre des préparatifs

495051525354
555657585960

 

L’investiture de Bhîshma

5.153. Duryodhana raconte qu’autrefois les brâhmanes, suivis des vaishya et des shûdras, attaquèrent les kshatriya. Mais, sans cesse, ils étaient défaits. Ils en demandèrent la raison : c’est parce qu’ils n’avaient pas de commandant en chef, et agissaient en ordre dispersé. Ils nommèrent un brâhmane commandant en chef et défirent les kshatriya. Il demande à Bhîshma d’être commandant en chef des onze armées. Bhîshma accepte, à condition que Karna ne combatte pas en même temps que lui. Karna assure qu’il ne combattra pas tant que Bhîshma sera vivant. Investiture de Bhîshma. Départ des troupes et installation au Kurukshetra.

5.154. Yudhishthira nomme Drupada, Virâta, Yuyudhâna, Dhrishtadyumna, Dhrishtaketu, Shikhandin et Sahadeva, roi de Maghada, chef des sept armées et Dhrishtadyumna commandant en chef. Balarâma arrive. Il ne prendra pas part au combat, Bhîma et Duryodhana ont tous deux été ses élèves. Il ira visiter les lieux saints de la Sarasvatî.

5.155. Arrivée de Rukmin, roi des Bhoja, possesseur d’un des trois arcs divins, Vijaya, arc d’Indra (les autres sont Gândîva, arc de Varuna et Shârnga, arc de Vishnu), avec une grande armée. Rukmin avait voulu tuer Krishna, qui a enlevé sa mère Rukminî, mais il avait été défait par lui. Il propose, de façon méprisante, son aide à Arjuna, qui la refuse. Il fait de même avec Duryodhana, qui la refuse également.

5.156. Dhritarâshtra se reproche sa faiblesse envers son fils. Il demande à Samjaya de lui relater en détail tout ce qui se passera sur le champ de bataille.


Auteur : Nom de l'auteur

Titre en elko

Texte en elko


Traducteur : Nom du traducteur

Versions
Version 2017
Analyses
Analyse fréquentielleAnalyse syntaxique
Le Mahâbhârata









  • Livre VIII : 73


  • Livre X : 7879



  • Livre XIII : 8990

  • Livre XIV : 9192


  • Livre XVI : 96

  • Livre XVII : 97

  • Livre XVIII : 98

 

Analyse de texte

Outils personnels