Le petit prince (chapitre 19)

De Elkodico.

Le petit prince

12345678910
11121314151617181920
21222324252627

 

Le petit prince (chapitre 19)

Le petit prince fit l’ascension d’une haute montagne. Les seules montagnes qu’il eût jamais connues étaient les trois volcans qui lui arrivaient au genou. Et il se servait du volcan éteint comme d’un tabouret."D’une montagne haute comme celle-ci, se dit-il donc, j’apercevrai d’un coup toute la planète et tous les hommes..."Mais il n’aperçut rien que des aiguilles de roc bien aiguisées.

- Bonjour, dit-il à tout hasard.

- Bonjour... bonjour... bonjour... répondit l’écho.

- Qui êtes-vous ? dit le petit prince.

- Qui êtes-vous... qui êtes-vous... qui êtes-vous... répondit l’écho.

- Soyez mes amis, je suis seul, dit-il.

- Je suis seul ... je suis seul... je suis seul ... répondit l’écho.

"Quelle drôle de planète ! pensa-t-il alors. Elle est toute sèche, et toute pointue et toute salée. Et les hommes manquent d’imagination. Ils répètent ce qu’on leur dit ... Chez moi j’avais une fleur : elle parlait toujours la première ..."


Auteur : Antoine de Saint-Exupéry

Hingio (tabgao 19)

. Hingio kapi kira tepo . nuwa itepo hou go bau tena kouta sabguba sepo . tu go nitai dana sepo biwe rumoro . gu go kowai :' Ero udewe wudu keklami nanloso tu nanmano ke tepoa ...' bu go pėne keklami nuwe dira ibonnalo .

-. go pore kowi : ' hei .'

-. sozo geni :' hei ... hei ... hei ...'

-. Hingio kowi :' lo kiwe ?

-. sozo gesi :' lo kiwe ... lo kiwe ... lo kiwe ...'

-. go kowi :' lau iniso ra , ro nuwa .'

-. sozo gesi :' ro nuwa ... ro nuwa... ro nuwa ...'

. gu go regi : ' loso taga ! ho naka , tu nala tu nane susa . tu imano paszeta . Iho sozi ko Ewo kowi iho ... reu , ro ju loro : ho nande kete kowi ...'


Traducteur : Ziecken

Versions
Version 2015
Analyses
Analyse fréquentielleAnalyse syntaxique

Analyse de texte

Outils personnels