Le petit prince (chapitre 22)

De Elkodico.

Le petit prince

12345678910
11121314151617181920
21222324252627

 

Le petit prince (chapitre 22)

- Bonjour, dit le petit prince.

- Bonjour, dit l’aiguilleur.

- Que fais-tu ici ? dit le petit prince.

- Je trie les voyageurs, par paquets de mille, dit l’aiguilleur. J’expédie les trains qui les emportent, tantôt vers la droite, tantôt vers la gauche.

Et un rapide illuminé, grondant comme le tonnerre, fit trembler la cabine d’aiguillage.

- Ils sont bien pressés, dit le petit prince. Que cherchent-ils ?

- L’homme de la locomotive l’ignore lui-même, dit l’aiguilleur.

Et gronda, en sens inverse, un second rapide illuminé.

- Ils reviennent déjà ? demanda le petit prince...

- Ce ne sont pas les mêmes, dit l’aiguilleur. C’est un échange.

- Ils n’étaient pas contents, ils étaient ?

- On n’est jamais content l’on est, dit l’aiguilleur.

Et gronda le tonnerre d’un troisième rapide illuminé. - Ils poursuivent les premiers voyageurs ? demanda le petit prince.

- Ils ne poursuivent rien du tout, dit l’aiguilleur. Ils dorment dedans, ou bien ils bâillent. Les enfants seuls écrasent leur nez contre les vitres.

- Les enfants seuls savent ce qu’ils cherchent, fit le petit prince. Ils perdent du temps pour une poupée de chiffons, et elle devient très importante, et si on la leur enlève, ils pleurent...

- Ils ont de la chance, dit l’aiguilleur.


Auteur : Antoine de Saint-Exupéry

Hingio (tabgao 22)

-. hingio kowi :' hei .'

-. segdo kowi :' hei .'

-. hingio kowi :' lo kehe diwe ?'

-.segdo kowi :' ro nondare luni Irėdo . ro sewi iromako hou wėki Iho , gaude lunse , gaude abse .

. tu dola dadako - taze tazia - diu gigi seudoto .

-. hingio kowi :' Igo me dada . Igo peki we ?'

-. segdo kowi :' neto u akgabo teza tirau go .'

. tu tazia - suahe - nutta dola dadako .

-. hingio geni :' Igo wibe denaki ?...

-. segdo kowi :' ko ne Ihopo . ko kizo .'

-. Igo ne tasa , kehe hou Igo wedu kewa ?

-. segdo kowi :' Owo nunde tasa kehe hou kewa .'

. tu tazo u kouta dola dadako tazia .

-. hingio geni :' Igo meti narta Irėdo ?'

-. segdo kowi :' Igo meti nunda . Igo nora hete , bu igo assini . nuwa ihido nami tumbao iga timlenoe .

-. hingio kowi :' nuwa Ihido tena hou Igo peki . Igo nubtudi su boubodo , tu go kiwi iwaba , tu Owo wėdu deti Iga , Igo lamlali ...'

-. segdo kowi :' Igo tėka .'


Traducteur : Ziecken

Versions
Version 2015
Analyses
Analyse fréquentielleAnalyse syntaxique

Analyse de texte

Outils personnels