Le petit prince (chapitre 27)

De Elkodico.

Le petit prince

12345678910
11121314151617181920
21222324252627

 

Le petit prince (chapitre 27)

Et maintenant, bien sûr, ça fait six ans déjà... Je n’ai jamais encore raconté cette histoire. Les camarades qui m’ont revu ont été bien contents de me revoir vivant. J’étais triste, mais je leur disais : «C’est la fatigue..."

Maintenant je me suis un peu consolé. C’est-à-dire... pas tout à fait. Mais je sais bien qu’il est revenu à sa planète, car, au lever du jour, je n’ai pas retrouvé son corps. Ce n’était pas un corps tellement lourd... Et j’aime la nuit écouter les étoiles. C’est comme cinq cents millions de grelots...

Mais voilà qu’il se passe quelque chose d’extraordinaire. La muselière que j’ai dessinée pour le petit prince, j’ai oublié d’y ajouter la courroie de cuir ! Il n’aura jamais pu l’attacher au mouton. Alors je me demande : «Que s’est-il passé sur sa planète ? Peut-être bien que le mouton a mangé la fleur..."

Tantôt je me dis : «Sûrement non ! Le petit prince enferme sa fleur toutes les nuits sous son globe de verre, et il surveille bien son mouton..."Alors je suis heureux. Et toutes les étoiles rient doucement.


Tantôt je me dis : «On est distrait une fois ou l’autre, et ça suffit ! Il a oublié, un soir, le globe de verre, ou bien le mouton est sorti sans bruit pendant la nuit..."Alors les grelots se changent tous en larmes ! ...

C’est un bien grand mystère. Pour vous qui aimez aussi le petit prince, comme pour moi, rien de l’univers n’est semblable si quelque part, on ne sait , un mouton que nous ne connaissons pas a, oui ou non, mangé une rose...

Regardez le ciel. Demandez-vous : Le mouton oui ou non a-t-il mangé la fleur ? Et vous verrez comme tout change...

Et aucune grande personne ne comprendra jamais que ça a tellement d’importance !


Auteur : Antoine de Saint-Exupéry

Hingio (tabgao 27)

. tu dehe , ime , ko wibe matta wero ... ro pėne mabi ka mabo . Iniso hou bau sozlami ri itasa u sozlami ro dėna . ro tėsa , bu to kowi Iho :' ko noso ...'

. heu , ro bau inta tėskusi ro . kezu ... gawe . bu ro me tena u il bau deni losoa ga , ku , tolzide , ro ne sozreki baho ga . ko ne bawo tire zasa ... tu ro nisau gozi ilozo nokoe . ko mope akkatzėnta bammigo ...

. bu ko newi tagwo . asputo hou ro bau kobi hingi , ro bau pimi u diti lintato koi ! go dane kau kiti ho panekoi . gu ro geni ri :' losoe newe ? wade me u paneko bau wami loro ...'

. gaude ro kowai :' wėde ne ! hingio uinoke gimi loro ga lenmigoe , tu go me rigi paneko g ...' gu ro ta . tu nanta ilozo sure talsoi .


. gaude ro kowai :' ro gaasa nudde , tu ko zata ! go bau pima - wau dele - lenmigo , bu paneko seane bau wutaki nokme ...' gu ibammigo selai nanta ilamlalo'i !...

. ko dehe me waba runo . su lei hou wope nisa hingio - mope u ri - nunta nenoa wopa wėdu kewe - tezde - paneko hou Iro ne teka -me du ne - bau wami basloro ...

. lami rano . gesai : paneko bau wami loro me du ne ? tu lei lami comme nanta seli a !...

. tu nunta ikkio pėne tenai u ko tire waba !


Traducteur : Ziecken

Versions
Version 2015
Analyses
Analyse fréquentielleAnalyse syntaxique

Analyse de texte

Outils personnels