Le préfixe i-

De Elkodico.

Le préfixe i- est utilisé pour exprimer le pluriel, l'augmentatif et le superlatif absolu de supériorité.

Sommaire

Étymologie

Comme tous les affixes, le préfixe i- provient de la voyelle de corps de clés utilisées initialement comme spécificateur. Les clés d'emprunt :

Devant une voyelle

Le préfixe i- devant une voyelle devient j :

iwami "manger beaucoup" → jami

Avec les noms : Le pluriel

Le préfixe i- est utilisé pour marquer le pluriel des mots. Contrairement au français il est facultatif et n'a valeur de pluriel que sur les noms communs.


pelo "maison" → ipelo "maisons"


Le préfixe i- est facultatif lorsqu'un indice permet d'en deviner le nombre. Ainsi un nom précédé d'un chiffre, d'un nombre ou d'un quantifieur, n'aura aucunement besoin de marquer le pluriel.


elta pelo quatre maisons

Avec les autres mots : L'intensité

Le préfixe i- est aussi utilisé pour marquer l'intensité. Il se place sur tous les types de mots, exceptés les noms où il a valeur de pluriel. A proximité des adjectifs et des adverbes il se traduira alors par des adverbes comme "très, vraiment", ...


kala beau → ikala très beau


wami "manger" → iwami "manger beaucoup"

Le conditionnel

Le préfixe i- est également utilisé avec les particules et notamment les Asauras pour amplifier leur valeur et traduire un conditionnel insistant :


lo gau waki "Il faut que tu viennes"→ lo igau waki "Il faudrait vraiment que tu viennes"

Liens

Notes

Outils personnels