Le préfixe u-

De Elkodico.

Le préfixe u- est utilisé pour exprimer le singulier, l'exception et le conditionnel.

Sommaire

Étymologie

Comme tous les affixes, le préfixe u- provient de la voyelle de corps de clés utilisées initialement comme spécificateur. Les clés d'emprunt :

Avec les noms : Le singulier

Le préfixe u- est utilisé pour marquer le singulier des mots. Contrairement au français il est facultatif et n'a valeur de plusieurs que sur les noms communs. Le préfixe u- est facultatif car le singulier étant considéré comme étant le nombre par défaut. Le préfixe u- peut néanmoins être utilisé avec un valeur d'insistance : "un seul".


pelo "maison" → upelo "une seule maison"

Avec les autres mots : Le diminutif

Le préfixe u- est également utilisé avec les adjectifs pour exprimer le diminutif, on le traduit par "peu", "pas très" ou "pas vraiment".


kala "beau" → ukala "pas très beau"


mimi "oublier" → umimi "oublier un peu"

Le conditionnel

Le préfixe u- est également utilisé avec les particules et notamment les Asauras pour atténuer leur valeur et traduire le conditionnel :


lo gau waki "Il faut que tu viennes"→ lo ugau waki "Il faudrait que tu viennes"

Sur les particules

Il traduit "que, seulement"

te = avec → ute = seulement avec

Liens

Outils personnels