Le suffixe -i

De Elkodico.

Le suffixe -i exprime l'action, il est utilisé pour tous les mots qui décrivent une action. Il est notamment utilisé pour former les verbes et le datif.

Sommaire

Le suffixe -ai : Les verbes passifs

Le suffixe -ai est utilisé pour les verbes passifs : les verbes réfléchis et les verbes intransitifs.

Les verbes réfléchis

Les verbes réfléchis sont des verbes qui agissent sur le sujet et qui utilisent en français un pronom réfléchi ( se me, te, ...) :


lisai se laver

Les verbes intransitifs

Les verbes intransitifs sont des verbes qui ne sont suivis d'aucun complément :


lolai tomber

Le suffixe -ei : Le politif

Le suffixe -ei étant inutilisé dans la langue, il sert d'allographie au suffixe -ė. Il n'apparaît alors qu'en position finale (les suffixes) car dans le reste du mot il risquerait d'être confondu avec d'autre constructions.

Le politif est essentiellement utilisé pour exprimer la politesse. Il est trés couramment utilisé sur les pronoms. Il peut s'appliquer à tous les personnes.


Lo tu → lei[1] vous

Le respect

Le politif est aussi utilisé pour exprimer le respect.


Emano homme → Emanei cher monsieur

Le souhait

Le politif est souvent utilisé pour souhaiter quelque chose à quelqu'un.


delo soir → delė ou delei bonsoir


Remarque : La formulation courante est delė mais la formulation complète est delė li que l'on peut traduire par "bonne soirée à vous".

On peut également utiliser la particule suivante ka (ce, cet, cette, ces) :


ka delo ce soir → ka delei à ce soir

La particule politive

Une particule est dite politive, lorsqu'elle se construit d'une clé réduite et du politif.


Hei salut

Le suffixe -ii → -i : Les verbes

Le suffixe -i marque l'action et donc les verbes d'action :


mili "taper"

Le suffixe -oi : Le datif

Le suffixe -oi est celui du datif. Il exprime le complément d'objet.


Lo tu → li "toi"

Le suffixe -oi : Le datif

Le datif est l'un des quatre cas de la déclinaison elkanne, c'est le cas du complément d'objet indirect et de la destination.


teho la ville → tehoi vers la ville

Liens

Outils personnels