Le tiret

De Elkodico.

En elko, le tiret est appelé Inga ou Iṅa /iɲa/ ("le petit morceau"). Il s'agit en fait de la vingt-deuxième rune du Rundar : la rune Khila nommée Inga en asique. Il change de nom au gré de ses utilisations. Le trait d'union peut être utilisé comme diacritique ou comme signe de ponctuation. D'une manière générale, le tiret marque un ajout d'information.


La version 3.2

Cette page est issue totalement ou partiellement de la version 3.2 de la grammaire de l'elko.

 



Sommaire

Natures

Lorsqu'il est précédé et suivit d'un espace, le tiret est considéré comme un Comme signe de ponctuation, il est alors appelé "tiret".

La puce

La puce est un signe typographique utilisé pour marquer les différents items d'une liste. Dans l'écriture runique on utilise la rune Nuna sous sa forme pointée . Dans la transcription alphabétique on utilise plutôt le tiret que l'on nomme le "tiret puce".

Lorsque le tiret introduit un discours direct on parle de "tiret discursif".

Dans ce cas-là, le point initial n'est pas obligatoire :

Il y a avait un homme et une souris. L'homme dit à la souris :
. buna neto tu kumeko . neto kowi kumekoi :
"ma très chère souris, écoute me mots."
-' iwėla kumeko , gozi ikeno ra .'

Les apartés

Les apartés sont des phrases non prononcées par le locuteur ou alors très discrètement et témoignant d'un point de vue personnel. Les apartés sont placés entre deux tirets séparés de l'aparté par des espaces on les appelle " tiret d'incise" :

Ka nato - imisra - miko Ohiko ra. ("Cette femme, entre nous très prétentieuse, est une amie de mon père")

L'épexégèse

L'épexégèse est le nom donné à la proposition relative qui fait suite à un mot pour apporter des précisions sur celui-ci. ex : "L'homme, dont je t'ai parlé la dernière fois, est venu me voir."

En elko, ils sont mis entre tirets

"L'homme, dont je t'ai parlé la dernière fois, est venu me voir."

En elko, ils sont mis entre tirets

L'incise

L'incise est un commentaire fait sur un discours direct. Le tiret utilisé pour séparer le discours direct de son incise est nommé " tiret d'incise" :

' Ka pelo wina '- Ago rega. ("Cette maison est petite ! pensa-t-elle")

Fonctions

Le tiret a plusieurs fonctions :

Avec espaces : La subordination

Le tiret est utilisé pour marquer la subordination, il est alors appelé "tiret".


. tabo - Ero tabi - inasa . "Le livre que je lis est très intéressant".

Sans espaces : La désagglutination

Utilisé sans espace le tiret est alrs appelé trait d'union.La désagglutination ou agglutination détachée est un type d'agglutination particulier qui autorise le détachement du catégorisateur de son ou de ses spécificateur(s). Cela peut se faire par le biais d'un trait-d'union qui doit être utilisé pour marquer cette action. L'avantage de ce procédé est l'apparition du suffixe sur le spécificateur (celui-ci est omis dans le cas d'une agglutination classique).


kazdoro ("boîte à bijoux" ou "boîte décorative") → kaza-doro ("boîte décorative")

Liens

Outils personnels