La déclinaison
De Elkodico.
La déclinaison est l'ensemble des cas qui expriment les circonstances de l'action. Elle permet de se passer des prépositions. Une fois maîtrisée, le système apparaît plus facile que celui utilisé en français.
La déclinaison elkanne compte quatre cas : le génitif, le locatif, le datif et le nominatif.
La déclinaison se marque en premier lieu au moyen des suffixes -oa (génitif), -oe (locatif), -oi (datif) et -o (nominatif), mais peu, depuis la version 3.4, se réduire à une préposition : a (génitif), e (locatif), i (datif) et o (nominatif). L'utilisation de cette particule vocalique préposées ne se fait que dans les cas où le suffixe n'est pas possible (noms propres, ...)
Sommaire |
Le génitif
Le génitif est l'un des quatre cas de la déclinaison elkanne, il exprime la possession, la relation et la provenance. Il s'exprime au moyen du suffixe "-oa", parfois réduit à "-a" selon la règle de la simplification acrofixale. Il est placé dans le constituant circonstanciel. Le génitif est principalement le cas du complément du nom.
La provenance
Le génitif est utilisé pour exprimer la provenance est l'origine. C'est sa fonction première.
teho ra La ville d'où je viens
La possession
Le génitif est aussi de plus en plus utilisé pour exprimer la possession et l'appartenance. La marque du génitif se place toujours sur celui qui possède.
pelo notoa la maison de l'homme
La possession au moyen du génitif concurrence directement la possession exprimée au moyen du ligatif. En fait dans le langage courant on utilise le génitif partout car plus simple d'utilisation. En revanche, dans le registre soutenu une distinction est faite entre les deux.
Les verbes passifs / le passif
Les verbes passifs sont des verbes d'état suivis en français de la préposition "par" en elko par le génitif.
kumeko wuma itekoa "la souris est mangé par le chat"
Le relatif
Le génitif est utilisé pour exprimer la relation et le lien. La marque du génitif se place toujours sur celui qui possède.
hido notoa le fils de l'homme
L'attributif
Le génitif est utilisé pour exprimer l'attribution. La marque du génitif se place toujours sur celui qui possède.
noto giroa l'homme au chapeau
Le partitif
En elko, le partitif ne s'exprime pas au moyen d'un article comme en français mais au moyen du génitif.
gawo tomoa "un morceau de gâteau"
La délégation
La délégation est l'expression de " de la part de", "au nom de". En elko, la délégation s'exprime au moyen du génitif.
gipi "donner" → gipi ra "donner de ma part"
Le thème
Le thème est l'expression de "au sujet de" ou plus simplement "de".
lo kowi li ka "je te parle de ça"
Le locatif
Le locatif est l'un des quatre cas de la déclinaison elkanne, il exprime la localisation dans le temps et l'espace. Il s'exprime au moyen du suffixe "-oe", parfois réduit à "-e". Il est placé dans le constituant circonstanciel. L’ambiguïté espace / temps se dissipe avec le contexte.
Depuis la version 3.4, le locatif peut s'exprimer aussi au moyen de la préposition e : tapoe = e tapo.
La localisation spatiale
Le locatif exprime la localisation spatiale :
pelo la maison peloe dans la maison
La localisation temporelle
Le locatif exprime la localisation temporelle :
dago le jour dage dans la journée
Le datif
Le datif est l'un des quatre cas de la déclinaison elkanne, il exprime la destination. Il s'exprime au moyen du suffixe "-oi", parfois réduit à "-i". Il est placé dans le constituant circonstanciel.
Depuis la version 3.4, le datif peut s'exprimer aussi au moyen de la préposition i : tapoi = i tapo.
La direction
Le datif est utilisé pour exprimer la direction et la destination.
hego papoi le chemin vers la liberté
La distribution
Le datif est utilisé pour exprimer la distribution et la destination. La marque du datif se place toujours sur le destinataire.
keso notoi la message est pour l'homme
Le nominatif
Le nominatif est l'un des quatre cas de la déclinaison elkanne, il exprime le nom sujet ou objet. Il s'exprime au moyen du suffixe "-o", parfois réduit à "-o" et parfois même omis. Il est considéré comme étant le cas par défaut.
pelo la maison
