Les conjonctions
De Elkodico.
Les conjonctions sont des petits mots servant à relier deux éléments. En elko, elles sont marquées par le suffixe -u.
Sommaire |
Historique
Aux origines de l'elko, avant l'arivée du ligatif, les conjonctions de coordination, tout comme les conjonctions de subordination d'ailleurs, se marquaient au moyen du suffixe -o seul, cet affixe était parfois omis comme c'est toujours le cas aujourd'hui. Avec l'arrivée du ligatif, exprimé par le suffixe -u celui-ci a remplacé le suffixe -o.
Les types de conjonctions
On distingue habituellement deux sortes de conjonctions : les conjonctions de coordination et les conjonctions de subordination. Si ces éléments sont de même nature ou de même valeur, il s'agira de conjonction de coordination. Si en revanche, ces éléments sont de nature ou de valeur différente, il s'agira à coup sûr de conjonctions de subordination. Seules leurs fonction les différencient car leur apparences sont identiques. Ainsi nutu ("et") est une conjonction de coordination tandis que wopu ("comme") est une conjonction de subordination. En elko cette distinction n'existe pas.
Les conjonctions de coordination
Les conjonctions de coordination sont des mots de liaisons qui réunissent deux éléments de même nature ou de même valeur : deux noms, deux adjectifs, deux groupes nominaux, ... Il en existe sept : bu (mais, or), du (ou), tu (et), zu (donc), nu (ni) et ku (car).
. hido tu lilo . L'enfant et le jouet
Les conjonctions de subordination
Les conjonctions de subordination sont des mots de liaison qui permettent d’introduire une proposition subordonnée. C’est-à-dire une nouvelle phrase au sein de la première.
. Elo waki, elo rosi . Tu viens quand tu veux
Les particules conjonctives
Les particules conjonctives sont des conjonctions réduites à une seule consonne (→ les particules) tout en conservant le suffixe -u.
- bu (→ de labu) : mais
- du (→ de nudu) : ou
- gu (→ de dagu) : lorsque, quand
- ku (→ de [[]]) : que
- lu
- mu (→ de [[]]) : si
- nu (→ de sunu) : ni
- pu (→ de mopu) : comme
- ru (→ de paru) : tantôt
- su (→ de wesu) : afin que, pour
- tu (→ de nutu) : et, or
- zu (→ de mazu) : car, parce que, puisque
La conjonction "que"
La conjonction "que" utilisé en français pour exprimer le subjonctif n'est pas traduite en elko, elle est remplacée par un tiret muet[1].
Ero rosa - Elo waki je J'aimerais que tu viennes
Remarque : Parfois, le tiret peut être omit. Cela est généralement le cas dans le registre courant.
