Les déterminants

De Elkodico.

Les articles sont des mots grammaticaux utilisés pour actualiser un nom. Il en existe plusieurs sortes :

Sommaire

Les articles

Les articles sont en général omis en elko car ils ne font pas obstacle à la compréhension.

L'article indéfini

L'article indéfini unique utilisé en elko est wau. Il est constitué du profixe =w marquant l'indéfini et de l'asaura -au le liant au nom qui suit. Cet article ne s'emploie que très rarement et sert à traduire nos "un, une, des".


  • "un livre" wau tabo
  • "une lumière" wau dolo
  • "des arbres" wau itano


Lorsqu'un mot contient un "w" l'article devient alors superflu car ce "w" fait office d'article indéfini. La particule wau devient dès lors superflue. Celui-ci est alors considéré comme étant par défaut.

  • "un animal" weko
  • "une voiture" wako
  • "des gens" ikiwo

L'article défini

L'article défini unique utilisé en elko est hau. Il est constitué du profixe =h marquant le défini et de l'asaura -au le liant au nom qui suit. Cet article ne s'emploie que exceptionnellement et sert à traduire nos "le, l', la, les, du, des, au, aux".


  • "le livre" hau tabo
  • "la lumière" hau dolo
  • "les arbres" hau itano


Lorsqu'un mot contient un "w" celui-ci devient alors "h", la particule hau devient dès lors superflue.

  • "l'animal" heko
  • "la voiture" hako
  • "les gens" ikiho

Depuis la version 3.4, il existe un nouvel article défini : "o". Il est l'exact équivalent de notre article défini français. Alors que, l'article hau lui, ne fais que référence à quelque chose de précédemment cité.

L'article partitif

L'article partitif (du, des, de la, de l', de, ...) n'existe pas en elko .


"Je mange du pain" Oro wami tolo

L'article alternatif

L'article alternatif unique utilisé en elko est fau. Il est constitué du profixe =f marquant l'alternatif et de l'asaura -au le liant au nom qui suit. Cet article ne s'emploie que très rarement et sert à traduire nos "un autre, une autre, des autres".


  • "un autre livre" fau tabo
  • "une autre lumière" fau dolo
  • "des autres arbres" fau itano


Lorsqu'un mot contient un "w" celui-ci devient alors "f", la particule fau devient dès lors superflue.

  • "un autre animal" feko
  • "une autre voiture" fako
  • "des autres gens" ikifo

L'article proximal

L'article proximal unique utilisé en elko est thau. Il est constitué du profixe =th marquant le proximal et de l'asaura -au le liant au nom qui suit. Cet article ne s'emploie que exceptionnellement et sert à traduire nos "ce ...-ci, cet ..-ci, cette ...-ci, ces ...-ci, ...".


  • "ce livre-ci" thau tabo
  • "cette lumière-ci" thau dolo
  • "ces arbres-ci" hau ittano


Lorsqu'un mot contient un "w" celui-ci devient alors "th" allographiable en þ, la particule thau devient dès lors superflue.

  • "cet animal-ci" theko
  • "cette voiture-ci" thako
  • "ces gens-ci" ikitho

L'article distal

L'article distal unique utilisé en elko est njau. Il est constitué du profixe =nj marquant le distal et de l'asaura -au le liant au nom qui suit. Cet article ne s'emploie que exceptionnellement et sert à traduire nos "ce ...-là, cet ..-là, cette ...-là, ces ...-là, ...".


  • "ce livre-là" njau tabo
  • "cette lumière-là" njau dolo
  • "ces arbres-là" njau ittano


Lorsqu'un mot contient un "w" celui-ci devient alors "nj" allographiable en , la particule njau devient dès lors superflue.

  • "cet animal-là" njeko
  • "cette voiture-là" njako
  • "ces gens-là" ikinjo

Les adjectifs

Certains adjectifs peuvent jouer le rôle de déterminants, c'est le cas de ka "ce, cet, cette, ces, c'"" par exemple. Tous les pronoms personnels peuvent devenir des déterminants lorsqu'ils deviennent des adjectifs possessifs par le biais du génitif -a :


lo "tu" → la "ton, ta, tes"

Les quantifieurs

Les déterminants sont des mots invariables construits au moyen de la clé numérique TAW (nombre) et servant à donner une information sur le nombre et la quantité.

les quantifieurs les plus répandus 

Liens

Outils personnels