Les elcismes

De Elkodico.

Un elcisme est un emprunt de mots en elko par une autre langue. Le franko est un dialecte basé sur les elcismes. Le terme d'elcisme est un néologisme proposé par ziecken le 5 mars 2013.


J'ai envie de sumamo


Le terme de sumamo est un mot elko signifiant "aliment sucré". On parle d'elcisme lorsqu'un mot elko est placé dans une phrase non elkanne.

Par extension, un elcisme désigne tout mot d'origine elko qui ne peut pas être traduit en français et qui, dès lors, est laissé tel quel.

Liens

Outils personnels