Les pronoms personnels

De Elkodico.

Les pronoms personnels sont des particules utilisées pour indiquer le sujet ou l'objet d'une action. Il en existe quatre pouvant permettre la création de 64 pronoms personnels différents auquel on peut ajouter Owo "on". Les pronoms personnels ne font référence qu'à des êtres vivants, les objets utilisent la reprise.

Sommaire

Présentation

L’ensemble des pronoms personnels rencontrés en elko est formé au moyen de quatre clés seulement : NAR (ego), TĖL (alter ego), TOG (accueil) et MOK (spectacle). Pour des raisons de commodités et de fréquence d’utilisation, les formes longues ont progressivement disparu au profit de leurs formes courtes appelées "clés réduites" : R, L, G et K.

Les pronoms personnels sont donc constitués de deux éléments de bases : une clé réduite et le suffixe -o :

  • naroro : "je"
  • lolo : "tu"
  • togogo : "il, elle"
  • mokoko : "ceci, cela, c'est, ça"


Remarque : Les pronoms peuvent également se cumuler : ro + lo = ro'lo = nous

Les personnes

La première personne

La première personne est exprimée au moyen de la consonne R, qui est la clé réduite obtenue à partir de la clé NAR (ego). Sa forme longue est naro, sa forme courte est ro. Comme toutes les personnes, la première personne peut porter un préfixe générique et ainsi préciser le sexe du locuteur.


Aro♀, Ero♂, Oro "je"

En l'absence de préfixe numérique, le pronom personnel fera référence à la première personne du singulier, cela peut être accentué au moyen du préfixe u-. La première personne du pluriel, sera obtenue au moyen du préfixe i-.


iro "nous"

La deuxième personne

La deuxième personne est exprimée au moyen de la consonne L, qui est la clé réduite obtenue à partir de la clé TĖL (alter ego). Sa forme longue est tėlo, sa forme courte est lo. Comme toutes les personnes, la deuxième personne peut porter un préfixe générique et ainsi préciser le sexe du locuteur.


Alo♀, Elo♂, Olo "tu"

En l'absence de préfixe numérique, le pronom personnel fera référence à la première personne du singulier, cela peut être accentué au moyen du préfixe u-. La deuxième personne du pluriel, sera obtenue au moyen du préfixe i-.


ilo "vous"

Dans la langue courante, l'ommission de la personne est possible, mais uniquement pour la deuxième personne. C'est principalement le cas avec l'impératif, mais pas seulement.


. waki merle . "Tu vas au magasin."

Les troisième personne

La troisième personne est exprimée au moyen de la consonne G, qui est la clé réduite obtenue à partir de la clé TOG (accueil). Sa forme longue est togo, sa forme courte est go. Comme toutes les personnes, la troisième personne peut porter un préfixe générique et ainsi préciser le sexe du locuteur.


Ago♀, Ego♂, Ogo "elle, lui"

En l'absence de préfixe numérique, le pronom personnel fera référence à la première personne du singulier, cela peut être accentué au moyen du préfixe u-. La troisième personne du pluriel, sera obtenue au moyen du préfixe i-.


igo "ils, elles"

Le pronom de troisième personne peut être réduit à sa voyelle de genre. Ainsi Ogo peut devenir O dans le langage courant. Mais attention, suivit d'un nom propre on le traduira plutôt par "Monsieur" ou "Madame", on l'accompagnera alors d'un point : O.


. Ego waki merle . = . E waki merle . "Il va au magasin."

La quatrième personne

La quatrième personne est exprimée au moyen de la consonne K, qui est la clé réduite obtenue à partir de la clé MOK (spectacle). Sa forme longue est moko, sa forme courte est ko. Comme toutes les personnes, la quatrième personne peut porter un préfixe générique et ainsi préciser le sexe du locuteur. La quatrième personne est plus une personne démonstrative et s'apparente au pronom anglais : "it".


Ako♀, Eko♂, Oko "celle, celui"

En l'absence de préfixe numérique, le pronom personnel fera référence à la première personne du singulier, cela peut être accentué au moyen du préfixe u-. La quatrième personne du pluriel, sera obtenue au moyen du préfixe i-.


iko "ceux, celles"

Les pronoms génériques

Les pronoms génériques sont les pronoms personnels formés à l'aide des préfixes génériques placés en premier, avant les préfixes numériques. Les trois préfixes génériques sont :

Les pronoms numériques

Les pronoms numériques sont les pronoms personnels formés à l'aide des préfixes numériques placés en second, après les préfixes génériques. Les trois préfixes numériques sont :

Le pronom Owo

Le pronom Owo traduit nôtre "on" dans le sens de "quelqu'un" et non dans le sens de "nous" comme c'est souvent le cas en français. Il se traduit aussi bien par "on" que par "quelqu'un.


Owo bau kowi ri "Quelqu'un m'a dit"

Tableau récapitulatif

Le neutre Le féminin Le masculin
ro je
lo tu
ko ça
go elle, lui, on
Oro je
Olo tu
Oko celui
Ogo elle, lui, on
Aro je
Alo tu
Ako celle
Ago elle
Ero je
Elo tu
Eko celui
Ego il
Le singulier
-U-
Uro je
Ulo tu
Uko celui
Ugo elle, lui, on
Ouro je
Oulo tu
Ouko celui
Ougo elle, lui, on
Auro je
Aulo tu
Auko celle
Augo elle
Euro je
Eulo tu
Euko celui
Eugo il
Le pluriel
-I-
Iro nous
Ilo vous
Iko ceux, celles
Igo ils, eux, elles
Oiro nous
Oilo vous
Oiko ceux
Oigo ils, eux, elles
Airo nous
Ailo vous
Aiko celles
Aigo elles
Eiro nous[1]
Eilo vous
Eiko ceux
Oigo ils
Le duel
-Ė-
Ėro nous deux
Ėlo vous deux
Ėko ces deux
Ėgo eux deux, elles deux
Oėro nous deux
Oėlo vous deux
Oėko ces deux
Oėgo eux deux, elles deux
Aėro nous deux
Aėlo vous deux
Aėko ces deux
Aėgo elles deux
Eėro nous deux
Eėlo vous deux
Eėko ces deux
Eėgo eux deux

Liens

Notes

  1. Eiro est souvent assimilé à Ėro et se traduit donc par "nous deux".
Outils personnels