Let it go

De Elkodico.

Nom du texte

12345678910
11121314151617181920

 

Laisse-toi aller

La neige est d’une blancheur éclatante dans la montagne ce soir
Aucune trace de pas visible
Un royaume d’isolement
Et il semble que je sois la Reine
Le vent hurle comme cette tempête qui tourbillonne en moi
Je ne peux plus la maîtriser, Dieu sait que j’ai essayé

Qu’ils n’entrent pas, qu’ils ne voient pas
Sois la gentille fille que tu as toujours être
Dissimule, ne ressens rien, qu’ils ne sachent pas
Eh bien maintenant ils savent

Laisse-toi aller ! Laisse-toi aller !
Je ne peux plus me retenir
Laisse-toi aller ! Laisse-toi aller !
Pars et claque la porte
Je me fiche de ce qu’ils diront
Que la tempête se déchaîne
Le froid ne m’a jamais dérangée de toute manière

C’est drôle de voir comment la distance
Peut tout rendre plus petit
Et les peurs qui autrefois me contrôlaient
Ne m’atteignent plus du tout

Il est temps de voir ce que je peux faire
De tester les limites et les dépasser
Ni de bien, ni de mal, pas de règles pour moi
Je suis libre

Laisse-toi aller ! Laisse-toi aller !
Je ne fais qu’un avec le vent et le ciel
Laisse-toi aller ! Laisse-toi aller !
Vous ne me verrez jamais pleurer
Je suis ici et j’y resterai
Que la tempête se déchaîne

Mes pouvoirs résonnent à travers l’air et dans le sol
Mon âme virevolte en fractales de glace tout autour
Et une pensée cristallise comme une explosion de glace
Je ne reviendrai jamais
Le passé, c’est le passé

Laisse-toi aller ! Laisse-toi aller !
Et je m’élèverai comme le soleil à l’aube
Laisse-toi aller ! Laisse-toi aller !
La jeune fille parfaite n’est plus
Je me tiens ici à la lumière du jour
Que la tempête se déchaîne
Le froid ne m’a de toute façon jamais dérangée


Traduction[1] : Ke3vi1n

Neli ho

kino lugi tepoe ka dele
gėutuko lamguka
riugaro u beoda
tu risa ro Ariha
rilo gelia pe ka arkėlo heta
kau ne kega,ro bau lika

I ne weti,I ne lami
buda nato lo tede kiwa i!
mona,nunsa,lau teza
a!I tena

neli ho ,neli ho
Ero dane guti ko
neli ho,neli ho
terrube te miltino
naasa
I ketau kowi
kėlo lau i
lako nunde bau kuba ri

ko taga te ibiko
nunta risa wina
igoso bau zami ri
dane risa nina

kau lami ko gėka ri
liki inino tu leni
ne sad ,ne sud ,ne mito ri.piagi

neli ho ,neli ho
ko te rano tu rilo
neli ho,neli ho
nunde lallami ro
saba he
tu raga he
kėlo lau i

kaho ra terrili ranoa rėnoi
sas ra wisaria wisa motmao mutoi
tu tego bodisi pe wisa madrilo
ro dane denaki
hedo ko hedo

neli ho ,neli ho
tu wudu delai Aro
neli ho,nelai ho
ka Awela bau ko
saba he
nola doloe
kėlo lau i
lako nunde bau kuba ri


Traducteur : Ziecken

Versions
Version 2015
Analyses
Analyse fréquentielleAnalyse syntaxique

Analyse de texte

  1. Les paroles originales sont soumis à des droits d'auteur
Outils personnels