Phrases à traduire

De Elkodico.

Une phrase vous pose problème ? Ecrivez la et nous en ferons la traduction et l'explication.


Vingt mille ans avant notre ère, à Lascaux, des hommes tracent leur premiers dessins. Il faudra attendre Dix-sept millénaires pour que débute une des plus fabuleuses hisoires humaine, l'écriture. On imagine volontiers que ceux qui inventèrent les premiers signes écrits voulaient garder une trace de leur légendes.

Une fois traduit il faudra le recopier dans l'atelier et en faire un fichier audio.

Sommaire

Sas de redistribution

  • Le sas de redistribution est une page ou on copie un texte, ou on ajoute les liens que l'on bleute pour les intégrer au dictionnaire. Une fois le travail effectué la page est blanchie.

Phrases

Textes


Utilisateurs

Locutions conjonctives

  • À [un] tel point que (conséquence)
  • À ce que (conséquence, but)
  • À condition que (condition)
  • À mesure que (manière)
  • À moins que (condition)
  • À seule fin que (but)
  • Afin que (but)
  • Ainsi que (manière)
  • Alors que (opposition)
  • Après que (temps)
  • Attendu que (cause)
  • Au cas où (condition)
  • Au fur et à mesure que (manière)
  • Au point que (conséquence)
  • Aussi bien que (manière)
  • Aussitôt que (temps)
  • Autant que (condition)
  • Avant que (temps)
  • Bien que (concession)
  • Cependant que (temps, opposition)
  • C'est pourquoi (conséquence)
  • Comme (cause, conformité ou ressemblance, temps)
  • Comme quoi (conséquence)
  • Comme si (manière)
  • Dans la mesure où (condition)
  • D'autant plus que (cause)
  • D'autant que (cause)
  • De [telle] manière que (manière, conséquence, but)
  • De [telle] sorte que (manière, conséquence, but)
  • De crainte que (but)
  • De façon [à ce] que (manière, conséquence, but)
  • De même que (manière)
  • De peur que (but)
  • Depuis que (temps)
  • Dès [lors] que (temps)
  • D'ici que (temps)
  • Du fait que (cause)
  • Du moment que (temps, condition)
  • Durant que (temps)
  • Étant donné que (cause)
  • En attendant que (temps)
  • En cas que (condition)
  • En sorte que (manière, conséquence)
  • Encore que (concession)
  • Jusqu'à ce que (temps)
  • Loin que (concession)
  • Lors même que (temps)
  • Même si (concession)
  • Mis à part le fait que (restriction)
  • Où que (concession)
  • Parce que (cause)
  • Pendant que (temps)
  • Pour peu que (condition)
  • Pour que (but)
  • Pourvu que (condition)
  • Puisque (cause)
  • Quand bien même que (concession)
  • Quelque...que (concession)
  • Quoique (concession)
  • Qui que (concession)
  • Sans que (manière)
  • Selon que (manière, condition)
  • Sauf que (exception)
  • Si bien que (conséquence)
  • Si ce n'est que (concession)
  • Si...que (concession)
  • Sitôt que (temps)
  • Suivant que (condition)
  • Tandis que (temps)
  • Tant que (temps)
  • Tellement que (conséquence)
  • Tout...que (concession)
  • Une fois que (temps)
  • Vu que (cause)
Outils personnels