Sourate 80 : Il s’est renfrogné (Abasa)

De Elkodico.

Le Coran

Sourate 1Sourate 2Sourate 3Sourate 4Sourate 5Sourate 6Sourate 7Sourate 8Sourate 9Sourate 10
Sourate 11Sourate 12Sourate 13Sourate 14Sourate 15Sourate 16Sourate 17Sourate 18Sourate 19Sourate 20
Sourate 21Sourate 22Sourate 23Sourate 24Sourate 25Sourate 26Sourate 27Sourate 28Sourate 29Sourate 30
Sourate 31Sourate 32Sourate 33Sourate 34Sourate 35Sourate 36Sourate 37Sourate 38Sourate 39Sourate 40
Sourate 41Sourate 42Sourate 43Sourate 44Sourate 45Sourate 46Sourate 47Sourate 48Sourate 49Sourate 50
Sourate 51Sourate 52Sourate 53Sourate 54Sourate 55Sourate 56Sourate 57Sourate 58Sourate 59Sourate 60
Sourate 61Sourate 62Sourate 63Sourate 64Sourate 65Sourate 66Sourate 67Sourate 68Sourate 69Sourate 70
Sourate 71Sourate 72Sourate 73Sourate 74Sourate 75Sourate 76Sourate 77Sourate 78Sourate 79Sourate 80
Sourate 81Sourate 82Sourate 83Sourate 84Sourate 85Sourate 86Sourate 87Sourate 88Sourate 89Sourate 90
Sourate 91Sourate 92Sourate 93Sourate 94Sourate 95Sourate 96Sourate 97Sourate 98Sourate 99Sourate 100
Sourate 101Sourate 102Sourate 103Sourate 104Sourate 105Sourate 106Sourate 107Sourate 108Sourate 109Sourate 110
Sourate 111Sourate 112Sourate 113Sourate 114


 

Il s’est renfrogné

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

  1. Il s’est renfrogné et il s’est détourné
  2. parce que l’aveugle est venu à lui.
  3. Qui te dit : peut-être cherche]-t-il à se purifier ?
  4. ou à se rappeler en sorte que le rappel lui profite ?
  5. Quant à celui qui se complaît dans sa suffisance (pour sa richesse)
  6. tu vas avec empressement à sa rencontre.
  7. Or, que t’importe qu’il ne se purifie pas «
  8. Et quant à celui qui vient à toi avec empressement
  9. tout en ayant la crainte,
  10. tu ne t’en soucies pas.
  11. N’agis plus ainsi ! Vraiment ceci est un rappel -
  12. quiconque veut, donc, s’en rappelle -
  13. consigné dans des feuilles honorées,
  14. élevées, purifiées,
  15. entre les mains d’ambassadeurs
  16. nobles, obéissants.
  17. Que périsse l’homme ! Qu’il est ingrat !
  18. De quoi Allah l’a-t-Il créé ?
  19. D’une goutte de sperme, Il le crée et détermine (son destin) :
  20. puis Il lui facilite le chemin ;
  21. puis Il lui donne la mort et le met au tombeau ;
  22. puis Il le ressuscitera quand Il voudra.
  23. Eh bien non ! L’homme n’accomplit pas ce qu’Il lui commande.
  24. Que l’homme considère donc sa nourriture :
  25. C’est Nous qui versons l’eau abondante,
  26. puis Nous fendons la terre par fissures
  27. et y faisons pousser grains,
  28. vignobles et légumes,
  29. oliviers et palmiers,
  30. jardins touffus,
  31. fruits et herbages,
  32. pour votre jouissance vous et vos bestiaux.
  33. Puis quand viendra le Fracas,
  34. le jour l’homme s’enfuira de son frère,
  35. de sa mère, de son père,
  36. de sa compagne et de ses enfants,
  37. car chacun d’eux, ce jour-, aura son propre cas pour l’occuper.
  38. ce jour-, il y aura des visages rayonnants,
  39. riants et réjouis.
  40. De même qu’il y aura, ce jour-, des visages couverts de poussière,
  41. recouverts de ténèbres.
  42. Voilà les infidèles, les libertins.


Traducteur : Muhammad Hamidullah (1959)

Titre en elko

Texte en elko


Traducteur : Nom du traducteur

Versions
Version 2013
Analyses
Analyse fréquentielleAnalyse syntaxique
Outils personnels