Version 3.6

De Elkodico.

→ Janvier 2020

La version 3.6 de la grammaire de l'elko fait suite à la mise à jour la grammaire et à la traduction de textes. Il ne s'agit pour le moment que d'un brainstorming.

La proposition de cette version ne se fera pas avant d'atteindre un total de 24 propositions de modifications.


Les versions de l'elko

Version 1.0 • Version 1.1 • Version 1.2 • Version 1.3 • Version 1.4 • Version 1.5 • Version 1.6 • Version 1.7 • Version 1.8 • Version 1.9

Version 2.0 • Version 2.1 • Version 2.2 • Version 2.3 • Version 2.4 • Version 2.5 • Version 2.6 • Version 2.7 • Version 2.8 • Version 2.9

Version 3.0 • Version 3.1 • Version 3.2 • Version 3.3 • Version 3.4 • Version 3.5 • Version 3.6 • Version 3.7

 


Sommaire

La phonologie proposée à l'académie le lundi 16 décembre 2019

  • Les consonnes particulières sont désormais nommées "irrégulières" (régulières/particulières → régulières/irrégulières)
  • Les consonnes particulières acceptent désormais la réalisation sourde et la réalisation sonore car ces consonnes ont la particularité de ne pas fonctionner par binôme phonétique.
PH → F /f,v/
TH /θ,/ voire /tʃ, dʒ/
KH /x,ɣ/
SH /ʃ,ʒ/ → glottalisation → H /h,ɦ/
  • Remplacement du NJ par KH. Plus correct au niveau :
    • graphique : Les consonnes irrégulières étant construites sur les consonnes régulières sourdes P, T, K et S auxquelles ont ajoute H. KH est plus logique que NJ.
    • phonétique : Dans le futhark, la rune khila ᛝ se prononce /ɲ/ (Consonne nasale vélaire). Or /x/ et /ɲ/ sont deux consonnes vélaires tandis que /ɲ/ est palatale.
  • Disparition du Þ ?
  • Disparition du Ṅ ? Remplacement par X ?

La morphologie proposée à l'académie le Mardi 17 décembre 2019

Les clés

  • Le mot entre parenthèses est désormais nommés "référent".
  • Le référencement est donc : l'attribution d'un référent à une clé. (Terme proposé par Anoev)

Les particules

  • Possibilité d'unir les particules au moyen des apostrophes ? ro tebi te ka tabo → ro tebi te'ka tabo
  • Remplacement de la reprise syntagmatique KW par SH. Pour créer le lien avec H.
  • Mise à jour des particules simples (cf table des particules)
  • Mise à jour des particules glidées (tableau ci dessous)
  • La particule "jo" jusque là inusitée peut servir à mettre un nom sous-entendu (utilisé pour les verbes transitifs exemples et pour éviter les répétitions de clé : ex. : tini tino = tini jo) Le j symbolise le i verbal.
Les suffixes Le suffixe -a Le suffixe -e Le suffixe -i Le suffixe -o
(Les pronoms) 		Le suffixe -u
(Les conjonctions) 		Le suffixe -ė
(Les déférents) 		Les suffixes
LES PARTICULES VOCALIQUES
a
Le génitif (+ nom)
La phrase exclamative (+ !) 		e
Le locatif (+ nom)
La phrase interrogative (+ ?) 		i
Le datif (+ nom)
La phrase injonctive (+ !!) 		o
on (+ verbe)
Le nominatif (+ nom)
La phrase déclarative (+ .) 		u
Le ligatif 		ė
Le politif
LES PARTICULES GLIDÉES
W
quelque 		wa
de quelque chose
de quelqu'un (+ o-) 		we
dans/en quelque chose
chez/en quelqu'un (+ o-)
dans quoi ? chez qui ? (+ ?) 		wi
pour, à quelque chose
pour, à quelqu'un (+ o-) 		wo
quelque chose
quelqu'un (+ o-) 		wu
quelque chose que/ quelqu'un que 		wė
de même 		W
quelque
J
que 		ja
quel(le)(s) (+ !) 		je
quel(le)(s), quoi, qu'est-ce que (+ ?) 		ji
que (+ !!) 		jo
reprise verbale 		ju
jė
de rien 		J
que

Les affixes proposée à l'académie le Mercredi 18 décembre 2019

Les suffixes consonantiques

Rappel : (la nouveauté c'est pour les deux derniers : -z et -r)

Le suffixe -n : utilisé pour récupérer la valeur phrastique du suffixe du mot précédent. ex. : go waki tehoak ("il vient de la ville")
Le suffixe -k : utilisé pour récupérer la valeur phrastique de l'endofixe. ex. : go tehoen ("il est en ville")
Le suffixe -z : utilisé pour récupérer la valeur phrastique de la première voyelle d'un mot. ex. : go kowiz . ("il parle")
Le suffixe -r : utilisé pour récupérer la valeur phrastique du suffixe du sujet. ex. : go ne sau wakir . ("il parle")

Les préfixes cumulés

  • 13 (°4) préfixes cumulés
Les endofixes →
Les exofixes ↓ 		A E I O U Ė
A AA → A
Le féminin 		AE
Le mixte 		AI
Le féminin pluriel 		AO
inusité 		AU
Le féminin singulier 		AĖ
Le féminin duel
E EA
inusité 		EE → E
Le masculin 		EI
Le masculin pluriel 		EO
inusité 		EU
Le masculin singulier 		EĖ
Le masculin duel
I IA → JA
Pour femme 		IE → JE
Pour homme 		II → I
Le pluriel (+ nom)
beaucoup/très (+ adj.) 		IO → JO
Pour homme et femme 		IU → JU
inusité 		IĖ → JĖ
inusité
O OA
inusité 		OE
inusité 		OI
Le neutre pluriel 		OO → O
Le neutre 		OU
Le neutre singulier 		OĖ
Le neutre duel
U UA
inusité 		UE
inusité 		UI
inusité 		UO
inusité 		UU → U
Le singulier (+ nom)
peu (+ adj.) 		UĖ
inusité
Ė ĖA
inusité 		ĖE
inusité 		ĖI
inusité 		ĖO
inusité 		ĖU
inusité 		ĖĖ → Ė
Le duel
  • Ne pas confondre :
    • Le non marqué : ∅-
    • Le mixte : AE-
    • Le neutre : O-

Les suffixes cumulés

  • 22 (°4) suffixes cumulés
Les exofixes→
Les endofixes ↓ 		A E I O U Ė
A AA → A
AE
AI
Les verbes passifs 		AO
fait de + verbe inf. 		AU
Les auxiliaires 		AĖ
Inusité
E EA
être en + nom 		EE → E
EI = Ė EO
Manière de + verbe inf. 		EU
Les connecteurs 		EĖ
Inusité
I IA
Les verbes statifs 		IE
Le gérondif 		II → I
IO
Action de + verbe inf. 		IU
La diathèse 		IĖ
inusité
O OA
Le génitif 		OE
Le locatif 		OI
Le datif 		OO → O
Le nom, le nominatif 		OU
Les conjonctions (-u avec les particules) 		OĖ
U UA
Le péjoratif adjectival 		UE
Le péjoratif adverbial 		UI
Le péjoratif verbal 		UO
Le péjoratif nominal 		UU → U
Le ligatif 		UĖ
Ė ĖA
Le mélioratif adjectival 		ĖE
Le mélioratif adverbial 		ĖI
Le mélioratif verbal 		ĖO
Le mélioratif nominal 		ĖU
ĖĖ → Ė
Le politif

Attention : ei- (masculin pluriel) / ė- (duel) = ambiguité en Rundar

Les infixes glidés

Basés sur les infixes simples au sens proches

  • -ja- : pas du tout → tojara ("pas fort du tout")
  • -je- : pas assez → tojera ("pas assez fort")
  • -ji- : trop → tojira ("trop fort")
  • -jo- : assez → tojora ("assez fort")

Les allographies affixales

  • Plus d'allographie pour les suffixes et les préfixes. (contrairement au profixes et aux suffixes)
  • L'allographie infixale iu devient ju, puisque cette particule est inutilisée.

Les mots proposée à l'académie le Jeudi 19 décembre 2019

Les noms propres

  • Les noms de pays prennent le suffixe -ia.
  • Les noms propres sont écrits phonétiquement au moyen des lettres de l'alphabet, mais il est possible pour les noms propres écrits au moyen dealphabet latin de laisser la graphie telle quelle.

Keno ra Sebastin ou keno ra Sébastien ("Je m'appelle Sébastien")

Les verbes

Les verbes dynamiques

Ils prennent le suffixe -i est décrivent une action (nouveauté : les verbes statifs + typologie)

  • L'elko passe de 3 à 4 types de verbes (basés sur les 4 voix) en ajoutant les verbes statifs -ia :
    Les verbes actifs : (action volontaire) verbes en -i → écouter, regarder, réfléchir, rendre, ...
    Les verbes passifs : (action involontaire) verbes en -ai → entendre, voir, penser, devenir, ...
    Les verbes statifs : (être + participe passé) verbes en -biu + -i → être étudié, être embelli, ...
    Les verbes réfléchis : (action sur/pour soi) sa + verbe → s'écouter, s'entendre, se rager, se voir, ... (grâce à la particule) les verbes actif et passifs peuvent être désormais réfléchis.

Ainsi les verbes statifs (-ia) ne seront plus confondus avec les adjectifs (-a).

ex. : kala ("être beau") → kalia ("être embelli") Cette distinction ne se faisait pas jusqu'à aujourd'hui.

Les verbes statiques

Ils prennent le suffixe -a est décrivent un état (aucune action)

  • Les verbo-adjectifs : être + adjectif → être beau, être grand, être fort, ... → Utilisés comme des adjectifs : go kira ("il est grand")
  • les verbes modaux : devoir, falloir, vouloir, pouvoir, ... → sous-entendent un verbe à l'infinitif donc sont suivis par la particule "u" pour marquer ce lien de dépendance. : go rosa u kowi("il veut parler")
  • les verbes d'état : être, paraître, sembler, demeurer ... → Sont suivit de la particule "u" lorsqu'ils sont suivis d'un autre adjectifs, sinon ne l'emploie pas. : kiwa du ne kiwa ("être ou ne pas être") / neza u gėza ("rester silencieux")
  • les verbes de compétence (?) : savoir, connaître, ... → sous-entendent un verbe ou un subjonctif donc sont suivis par la particule "u" pour marquer ce lien de dépendance. : go tena u kowi ("il sait parler")

Les participes

  • Le participe présent disparaît, rendu au moyen du suffixe -i ou du suffixe-a selon les circonstances.
  • Le participe passé devient -ia mais n'est utilisé que dans le cadre de la voix stative teho kalia ("la ville est embellie") (l'embellissement est fini). Ainsi la distinction entre "est embellie" et "belle" est désormais possible : teho kala ("la ville est belle") ≠ teho kalia ("la ville est embellie")

La présent du "i" marque la trace d'une action.

La syntaxe proposée à l'académie le Vendredi 20 décembre 2019

La ponctuation

  • Le point d'injonction (!!) peut être remplacé par un § (proposition d'Anoev).

les pronoms

  • ra + nom = j'ai

La mise en facteur

  • La voyelle seule traduit le préfixes à placer sur tous les noms communs. ex. : itino tu itimo → i , tino tu timo

La voix ou diathèse

  • L'elko passe de 3 à 4 voix : ajout de la voix stative.
    Voix active : agent + v. + patient : riho kali teho ("le roi embellit la ville")
    Voix passive : patient + v. + agent (au génitif) : teho kal(a)i rihoa ("la ville est embellie par le roi") → verbe en i car imperfectif (-ai = involontaire/-i = volontaire)
    Voix statif : patient + v. -ia (∅ agent) : teho kalia ("la ville est embellie") → verbe en a car perfectif
    Voix moyenne (ou réfléchie) : agent/patient + sa + v. -i : riho/ teho sa kali ("le roi/la ville s'embellit")

teho kali rihoa ("la ville est embellie par le roi") → verbe en -i = action volontaire, le génitif marque que c'est initié ou voulu par le roi.
teho kala rihoa ("la ville est belle grâce roi") → mot en -a (donc adjectif) = état
go mili rihoa ("il est tapé par le roi") → verbe en -i donc le patient "go" est volontaire.
go milai rihoa ("il est tapé par le roi") → verbe en -ao donc le patient "go" est involontaire, il subit l'action.
kala = (être) beau
kalia = (être) embelli

Ainsi, il y a désormais le moyen de les différencier.

La particule "sa" servira aussi pour traduire "-même" avec un nom ou un pronom

lami ("regarder") → sa lami ("se regarder")
pelo ("maison") → sa pelo ("cette maison-même")
go ("il, lui") → sa go ("lui-même")

La conjugaison proposée à l'académie le samedi 21 décembre 2019

  • 8 modes :
  • 8 temps (Les auxiliaires temporels) :
    • 4 temps principaux ou temps réels : le passé (wedu), le présent (wodu = ∅), le futur (wudu) et l'intemporel (∅)
    • 4 temps secondaires ou temps irréels : le subjonctif (wadu), le conditionnel (wėdu), le ... (widu) et le ... (wiku).
  • 4 aspects (particules Asauras) : l'imperfectif (∅), le perfectif (bau), l'inchoatif (tau) et le terminatif (zau) → Suppression des particules biu et baju
  • 4 personnes (particules) : 1ère personne (ro), 2ème personne (lo), 3ème personne (go) et 4ème personne (ko)

Exemples :

temps réels 
go ∅ kowi : il parle (intemporel) temps utilisé par défaut, temps général
go wedu kowi : il parlait (passé)
go wodu kowi : il parle / il est en train de parler (présent)
go wudu kowi : il parlera (futur)
temps irréels 
go wadu kowi : il est possible qu'il parle (subjonctif) = il est possible que, je crois que, ...
go wėdu kowi : il parlerait / si il parle (conditionnel). Attention : le conditionnel n'est pas utilisé avec ru ("si"). ex. : lo wėdu dowi , ro ne waki = tu travaillerais, je ne serais pas venu
go widu kowi : du coup, maintenant il parle (résultatif)
go wiku kowi : c'est pour ça qu'il parle (causatif)
Récupérée de « http://bergheim.no-ip.biz/elkodico/index.php/Version_3.6 »
Outils personnels