Âge

De Idéolexique.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.3 Traductions 1.4 Dérivé 1.5 Origine des liens externes

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Pris (en forçant un peu, par voies successives, comme "edage") de ÆTAS -TIS, lequel est à l'origine du castillan (plus rapproché) edad.

[modifier] Nom commun

Âge /ɑʒ/ mas.^[1]

1. Durée de vie (en années, voire en mois pour les bébés) écoulée depuis la naissance :

   — Quel est votre âge ?

   — Nonante quatre ans et demi.

2. Phase d'une vie humaine :

   Le bas âge, l'âge scolaire, la force de l'âge, le grand âge.

3. Période dans l'avancement d'une civilisation : l'âge du bronze, du fer^[2]... à celui du microprocesseur.

[modifier] Traductions

Âge
Algardien : eileğor	Espéranto : aĝo	Romanais : eta
Aneuvien : ger, gĕr (3)	Helfina : rama	Sambahsa : oumer (1), aiwo (3)
Baronh : loch	Interlingua : etate	Uropi : ald (1 & 2), ev (3)
Deyryck : gèmgam (1) o''jéykam (2), o''jiykam (3)	Kotava : klaa	Volapük : bäled
Diaosxat : waludit (1)	Mundeze : aydo	Wágelioth : óth
Elko : dinero	Psolat : cer (1), etad

[modifier] Dérivé

• Âgé.

[modifier] Origine des liens externes

• Wiktionnaire.

---

1. ↑ Encore qu'il arrive qu'on puisse le rencontrer au féminin dans certaines contrées (Acadie), ou dans certaines expressions figées : Elle a vingt ans : la belle âge, comme on dit (sauf pour Paul Nizan).
2. ↑ Qu'on essaiera de ne pas confondre avec "l'âge de fer".