Étalon

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du francique stal : "écurie" ou stalo : "modèle de mesure".

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Singulier Pluriel
étalon étalons
/etalɔ̃/
  1. Cheval mâle entier :
    il reste, en principe, à l'écurie (d'où l'étymologie du mot) et son unique tâche consiste à ensemencer mesdames juments ;
    plaisamment, terme également attribué à certains mâles humains.
  2. Objet concret ou abstrait de nature particulièrement stable, sans aucune modification de ses caractéristiques physiques (dimensions, poids, durée) servant de modèle aux mesures universelles physiques (longueur, volume, durée, masse, intensité électrique) ;
    Si la connerie se mesurait, il servirait de mètre-étalon ! Il serait à Sèvres !
    Instrument de mesure (sens dérivé du précédent) étalonné, donc d'une précision indiscutable (balance-étalon) ;
    (économie) métal de base (étalon-or).


[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Aneuvien : hippod (1), stàlo (2) Kotava : okolye (1), retalk (2)
Arwelo : bahino (1) Sambahsa : aygur (1), maschtab (2)
Elko : epegeko (1), epego (1), elneto (2) Uropi : mazikwàl (1)
Espéranto : virĉevalo (1), etalono (2) Volapük : hijeval (1)


[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés

2 :

Outils personnels