Étoile

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Du latin et de l'italien stella pour la même signification et donnant par ailleurs "constellation".

[modifier] Nom commun

Étoile /etwal/ fém.

  1. Astre brillant dans le ciel, disposant, ou non, d'un ou plusieurs satellites.
    Parmi les étoiles, on cite les géantes rouges, les naines blanches, les naines jaunes (soleil) etc.
  2. Figure géométrique à plusieurs branches, de 4 (OTAN), cinq (les plus courantes, parmi lesquelles celle de l'espéranto () et celles de l'uropi ()), six (David), sept (Aneuvien : ) voire davantage.
    Les astérisques ont une forme voisine, mais toutefois différente.
    1. Symbole de qualité représenté par ladite figure.
      Un cognac cinq étoiles.
  3. Animal marin ressemblant à ladite figure, nombreuses espèces.
  4. Personne brillante ou ayant un grade élevé dans sa catégorie :
    Une danseuse étoile.
    C'est une étoile montante du cinéma.
    Une étoile est née.

[modifier] Traductions

Étoile
Algardien : hila Interlingua : stella Rꞟ réformé : aer (1 & 2)
Aneuvien : stel (1), stela (2)
astelj (3), steladu (4)
Kátsit kinlillu : ulluru (1 & 2) Sambahsa : star
Deyryck : kédjiam Kotava : bitej Sivélien : ruís
Diarrza : strrealt (1) Méhien : stela Þünmari : þept (1 & 2)
Diònith : αςτɛρ (1 & 2) Nespatais : uo Uropi : stela (1, 2 & 4), maristèl (3)
Elko : lozo (1), lozmao (2)
loznero (3), olozo (4)
Occidental : stelle Volapük : stel
Espéranto : stelo (1 & 2), asterio (3) Planeta : stara Wágelioth : ren (1 & 2)
Gyel : karam (1 & 2) Psolat : stela (1 & 4)
stelum (2), maristel (3)

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

Outils personnels