Ỳl

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Þünmari

[modifier] Étymologie

Dérivé du norrois ull (laine).

[modifier] Nom commun

cas singulier pluriel
cas direct ỳl
/'ye̯l/
ỳlen
/'ye̯.lɛn/
cas objet ỳli
/'ye̯.li/
ỳli҃
/'ye̯.ˌliː/
Heti ad ỳli ät ytǽthäd ær ꝡeþn n ǽtha.
/'he.ti ad‿'ye̯.li ɛt‿y.'tɛu̯.tːɛ 'ɛr 'ʋɛθn n‿'ɛu̯.tːa/
Le tissu du clan est plus chaud que la laine de l’étranger. (proverbe þünmari)


— S’emploie préfixé pour désigner la matière d’un objet (si le déterminé possède une diphtongue, ỳl est le plus souvent réduit à yl). Ex. ylꝡáðr /yl.'ʋau̯ðr/, un vêtement en laine.

[modifier] Traductions

Laine
Aneuvien : woal, vydròl (2 verre) Interlingua : lana Þünmari : ỳl
Elko : pano Kátsit kinlillu : safár Uropi : vuln
Englo : wulo Kotava : bayna, trivey (2 verre) Volapük : lain
Espéranto : lano Psolat : lan Wágelioth : gulán
Ido : lano Sambahsa : wuln, glaswuln (2 verre)
Outils personnels