Aal

De Idéolexique.

Sommaire 1 Kátsit kinlillu 1.1 Étymologie 1.2 Quantificateur et antonyme verbal 1.3 Traductions 1.4 Dérivés & expressions

[modifier] Kátsit kinlillu

[modifier] Étymologie

A priori.

[modifier] Quantificateur et antonyme verbal

aal /aːl/

quantificateur → déclinaison réduite
cas	nom./loc.	acc./obl.	gén.
forme	aal	aalwi	aalli
API	/aːl/	/aːlwi/	/aːɫi/

• quantificateur : beaucoup de (+ n. au sg.)

Ex. : xlun aal xún :  : Beaucoup de gens sont venus.

• antonyme verbal : beaucoup (après un vb. à la forme affirmative) / peu (après un verbe à la forme négative)

Ex. : yutát aal kis mwartikat aal :  : Il mange beaucoup, mais il boit peu.

[modifier] Traductions

Beaucoup
Aneuvien : muls, mult (1)	Kàtsit kinlillu : aal	Sambahsa : baygh, maung
Elko : wile	Kotava : jontik (1)	Uropi : mol
Espéranto : multe	Nespatais : za	Volapük : mödik (1), mödo (2)
Interlingua : multe	Psolat : mult	Wágelioth : sán

[modifier] Dérivés & expressions

• kanál : peu (utilisé sans négation) ; souvent supplanté par la forme autonome kin de même sens.