Acte

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin AGO -ERE EGI ACTVM.


[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

acte /akt/ mas.

  1. Action :
    Acte de bravoure.
    Il avait enfoui pendant dix ans ses fantasmes au fond de son cerveau ; avant-hier, il est passé à l'acte.
    1. Son résultat.
      acte volontaire, gratuit, instinctif, contraint.
  2. Trace écrite d'une procédure :
    acte notarié : rédigé devant un notaire.
    1. Procédure publique :
      Acte d'amnistie.
  3. Principale subdivision (si plus d'un) d'une pièce de théâtre :
    — La première semaine, on a joué l'Avare, pièce de Molière en cinq actes ; puis, la deuxième semaine, Amédée (comment s'en débarrasser), pièce de Ionesco en trois actes ; puis le Père Noël est une ordure, pièce du Splendid en un acte.
    — Et cette semaine ?
    — On fait relâche.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Acte
Aneuvien : àkt (1, 2/1 & 3) Interlingua : acto Sambahsa : act
Elko : diwo (1 & 2/1), mokgao (3) Kotava : tegi (1)
tegiv (2), unecta (3)
Uropi : akt (1 & 3), beverad (2)
Espéranto : ago (1), akto (2 & 3) Psolat : akt (1 & 3), akte (2) Volapük : dun (1)
doküm (2), süf (3)

[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés

[modifier] Locutions

Outils personnels