Aiguiller

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Pris de "aiguille" (4), avec le suffixe "-er" qui en fait un...

[modifier] Fichier:Def.png Verbe

... du premier groupe, se conjuguant comme "aimer".

Aiguiller /egɥije/[1]

  1. Disposer un ensemble d'aiguilles (1) établis pour composer un itinéraire à prendre par un convoi ferroviaire.
    Quelle truffe ! Au lieu d'aiguiller le 6643 vers Toulouse-Matabiau, il l'avait envoyé vers le dépôt.
  2. Sens figurés ; orienter :
    Sa fille avait été aiguillée vers une filière technologique.
    On avait aiguillé la discussion vers les mondes imaginaires, en espérant qu'elle ne dérapât pas vers la politique : peine perdue !


[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Aiguiller
Aneuvien : liċiynde (1), oríntes (2) Kotava : graská (1)
Espéranto : komuti (1), orienti (2) Uropi : disvajo (1), prorego (2)
Interlingua : ducer (2)

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé


  1. Le U se prononce ! pas comme dans "guide".
Outils personnels