Alerte

De Idéolexique.

Sommaire 1 Étymologie 2 Français 2.1 Adjectif qualificatif 2.2 Nom commun 2.2.1 Traductions 2.2.2 Dérivé 3 Interlingua 3.1 Adjectif qualificatif 3.2 Traductions

[modifier] Étymologie

De l'italien all'erta pour "sur ses gardes", lui-même de erto désignant un endroit escarpé.

[modifier] Français

Alerte /alɛʁt/.

[modifier] Adjectif qualificatif

Épicène.

1. Sur ses gardes.
2. Agile.

   Elle est encore alerte pour son âge.

Traductions

[modifier] Nom commun

Genre grammatical : féminin.

• Avertissement d'un danger imminent :

  Il venait d'y avoir une alerte aux bombardements. La sirène hurla quatre fois : des mugissements à vous glacer le sang !

[modifier] Traductions

Alerte
Aneuvien : wàrn	Kotava : elogara
Elko : ligo	Nespatais : obra
Espéranto : alarmo	Psolat : alertus
Interlingua : alerta

[modifier] Dérivé

• Alerter.

[modifier] Interlingua

[modifier] Adjectif qualificatif

Alerte /alˈɛrte/.

• Alerte (1)

[modifier] Traductions

Alerte
Aneuvien : wàron (1), alàrt (2)	Kotava : kireptaf
Elko : liga (1 )	Psolat : alert
Espéranto : vigla (1), facilpieda (2)	Sambahsa : alerte
Interlingua : alerte	Uropi : alarmi (1 )