Allonger

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

De "long", avec

un préfixe, ici de but à atteindre, venant de AD
la désinence "-er" qui en fait un verbe.

[modifier] Fichier:Def.png Verbe

Verbe du premier groupe, se conjuguant comme "aimer".

Allonger /alɔ̃ʒe/.

  1. Faire devenir plus long (en dimension, en durée) :
    C'est pas la peine d'allonger ton discours : à la deuxième phrase, ils vont déjà dormir !
    Il faudra allonger la table, sinon les convives seront trop serrés pour manger.
    1. Verbe pronominal : s'allonger : devenir plus long.
    2. Déployer :
      Allonge un peu le bras.
  2. Coucher en long :
    Ils allongèrent le blessé sur une civière. Direction : l'hôpital le plus proche.
  3. Diluer :
    Allonge un peu cette sauce ! On dirait de la purée !

[modifier] Traductions

Allonger
Aneuvien : alúngen (1/1), alèg (2) Ido : plulongigar (1) Psolat : aluncar (1)
Elko : peti (1) Interlingua : allongar Uropi : longizo (1)
longivo (1/1), leʒo niz (2)
Espéranto : plilongigi (1), malconcentri (3) Kotava : tuabrotca (1)
(2)
Volapük : lonedön (1)

[modifier] Fichier:Def.png Dérivés

Outils personnels