Annoncer

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin ADNNVNTIO -ARE -AVI -ATVM.

[modifier] Fichier:Def.png Verbe

Annoncer /a.nɔ̃.se/ transitif 1er groupe (pronominal : s’annoncer), se conjugue comme "aimer".

  1. Faire connaître.
    Je vous annonce une mauvaise nouvelle : malgré vos efforts de ces derniers mois, la boîte est délocalisée au Bangladesh, vous êtes tous licenciés à la fin de la semaine, sans préavis.
  2. Prédire, présager ; assurer qu’une chose arrivera.
    Ils nous avaient annoncé la fin du monde pour 2012.
    1. Pronominal :
      La météo s'annonce catastrophique pour la semaine prochaine.
  3. Promettre, faire espérer.
    Des jours meilleurs ? Et p'is quoi, encore ? Vous nous aviez déjà annoncé ça il y a trois ans !
  4. Être le signe, la marque de.
    Ce signal annonce un arrêt absolu au prochain canton.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Annoncer
Algardien : kelate Interlingua : annunciar
Aneuvien : adík (1 à 3), adàrl (1 à 3), aṅtère (4) Kotava : dakté (1), larbudá (2 & 3)
Espéranto : anonci Psolat : anonsar
Elko : mėni (1), sani (2) Uropi : avoko, anonso
Ido : anuncar Volapük : lenunön, pesevamön

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

[modifier] Sources & liens

Outils personnels