Aria

De Idéolexique.

Sommaire 1 Canéen 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.3 Traductions 2 Français 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Traductions 3 Uropi 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.3 Traductions

[modifier] Canéen

[modifier] Étymologie

De l'ancien français horge, du latin HORDEUM de même sens.

[modifier] Nom commun

Aria, /ˈaɾjə/

• Orge.

[modifier] Traductions

Orge
Algardien : ßamar	Interlingua : hordeo	Sambahsa : gherzd
Aneuvien : orzh, hord	Kátsit kinlillu : layalpa	Þünmari : barra
Canéen : aria	Kotava : olyuba	Uropi : gorz
Elko : oldomo	L2m : orς	Volapük : zeb
Espéranto : hordeo	Psolat : hordum	Wágelioth : bárlis
Ido : hordeo	Rꞟ réformé : nėhė

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

De l'italien aria ("air, mélodie"), pour la même signification.

[modifier] Nom commun

aria /a.ʁja/ féminin

1. (musique) Air de musique, mélodie
2. (incantation) Incantation chantée permettant de lancer un sort magique dans la littérature fantastique.

[modifier] Traductions

aria (musique)
Elko : golo, rilgolo

aria (incantation)
Elko : gėlo, pabgėlo

[modifier] Uropi

[modifier] Étymologie

Du latin AREA -Æ pour la même signification.

[modifier] Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom.	aria	arias
	/ˈarja/	/ˈarjas/
Gén.	ariu	arius
	/ˈarju/	/ˈarjus/

• Aire (1)
• zone (1).

[modifier] Traductions

Aneuvien : aréa (1), ċoon (2)	Kotava : lizuxo (1), seg (2)
Elko : garo	Psolat : are (1), zon (2)
Espéranto : areo (1), zono (2)	Sambahsa : zone (2)
Interlingua : area (1), zona (2)	Volapük : zon (2)