Arriver

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin RIPA -Æ pour "rive".

[modifier] Fichier:Def.png Verbe

... du premier groupe, se conjugue comme "aimer" ; auxiliaire : "être".

Arriver /aʁive/.

  1. Venir à destination :
    On est arrivés à 23 heures : il n'y avait plus un seul resto d'ouvert.
  2. Réussir :
    Vous y êtes arrivés ! C'était pas facile ! Vous vous y êtes pris comment ?
  3. Atteindre une phase :
    Attendez une seconde : j'y arrive.
  4. Survenir, se produire :
    C'est alors que la collision frontale arriva.
    Arrivera ce qui arrivera !

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Arriver
Aneuvien : pàteze (1), prukes (2 à 4) Interlingua : arrivar (1), evenir (2) Sambahsa : arrive (1), wakye (4)
Elko : {thaki
eskadi, naraki} (1)
Kotava : artlaní (1), kalblí (2 & 3), artfí (4), soki (4) Uropi : aveno (1)
aflevo (1), usveno (3)
Espéranto : alveni (1), sukcesi (2)
afingi (3), okazi (4), veni (4)
Psolat : arivar (1), arivir (2), survenar (4) Volapük : nakomön (1), {zidön
zilön, jenön} (3)

[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés

Outils personnels