Austère

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin AVSTERVS -A -VM pour "âpre, sévère, rigoureux".


[modifier] Fichier:Def.png Adjectif qualificatif

Austère /ostɛʁ/

  1. Dépouillé, sans ornement, nu :
    Les murs austère de la salle de garde à vue.
  2. Sévère, mortifiant, excluant toute forme de plaisir, si infime soit-elle.
    Les rites austères des calvinistes.
    La discipline austère de cet internat fut cause de multiples fugues.
  3. Entièrement basé sur la privation :
    Les réformes austères du gouvernement finirent par pousser le peuple au bord de la révolte.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Austère
Algardien : nakasi Espéranto : aŭstera, senornama (1) Psolat : auster
Aneuvien : elipòvon (1)
obkrýbon (2), obmúson (3)
Interlingua : auster Sambahsa : austere
Elko : karsiza Kotava : soyutaf (2 & 3) Uropi : strigic (2 & 3)


[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé

Outils personnels