Aval

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

Aval /aval/ mas.

[modifier] Nom commun 1

[modifier] Étymologie

Pris de "val", avec AD pour "vers".

[modifier] Sens

  1. Plus bas, sur la pente d'une butte, d'une colline, d'une montagne : dans le sens où coule un cours d'eau :
    Il était à vingt mètres en aval.
    1. Peut être utilisé comme adjectif :
      Quand tu changes de sens à ski, les carres aval deviennent les carres amont.
  2. En avant :
    Il est parti en aval, pour voir si un obstacle était sur la voie.
    1. Peut aussi, dans ce sens, être utilisé adjectivement :
      Quand le canton aval est occupé, son signal d'entrée est fermé.

Fichier:Anto.png Antonyme : amont.

[modifier] Traductions

Aval
Aneuvien : awaal (1) Kotava : katite
Elko : essero Sambahsa : dalworts
Espéranto : alvalo Volapük : fälid
Ido : advalo

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé

  • Avalant.

[modifier] Nom commun 2

[modifier] Étymologie

Da l'italien avallo.

[modifier] Sens

  1. Fichier:Syno.png Permission, autorisation :
    Désolé mademoiselle, vous êtes mineure : je ne peux pas vous laisser passer la nuit chez moi sans l'aval de vos parents.
  2. Souscription de quelqu'un se portant garant d'une transaction :
    Et tu voudrais que j'y pose mon aval ? Cherche un autre pigeon !

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé

[modifier] Interlingua

Fichier:Etymo.png Étymologie

[modifier] Nom commun

Aval /aˈval/.

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé

[modifier] Sambahsa-mundialect

Fichier:Etymo.png Étymologie

[modifier] Nom commun

Aval /aˈval/.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Aval
Aneuvien : bidă (1)
akjea (1), trakjea (2)
Espéranto : avalo Ido : avalo
Outils personnels