Avoir le cul entre deux chaises

De Idéolexique.

Se trouver obligé à hésiter entre deux situations.

 : choix cornélien.

[modifier] Aneuvien

(hab) ùt zhàbs æq sedjov en = (avoir) une fesse sur chaque chaise.

L'expression étant figurée, en est en postposition.