Baraque

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

(XIII e siècle) Probablement du catalan valencien barraca, « petite construction, abri » par l’intermédiaire de l’ancien occitan.

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Baraque /ba.ʁak/.

  1. (arch.) Construction provisoire et légère, généralement faite en planches.
    1. Spécialt... b. de foire, de chantier.
    2. (Acadien) Abri à foin avec un toit à quatre pans qui se hausse et se rabaisse sur quatre poteaux.
  2. (Familier) Maison mal bâtie et de chétive apparence.
  3. (Pop.) Personne de carrure imposante. → voir baraqué.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Baraque
Aneuvien : nafoos (1), nechoos (2) Interlingua : baracca (1)
habitation miserabile (2)
Arwelo : xacomo (2) Psolat : barac (1), barak
Elko : peluo (2) Sambahsa : barack
Espéranto : barako, domaĉo (2) Uropi : baràk, budia (1/1)
Outils personnels