Barbouze

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

De "barbe", avec le suffixe "-ouze" vraisemblablement issu de "-euse".

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Barbouze /baʁbuz/[1].

  1. Barbe.
  2. Homme d'action faisant partie d'une officine [gouvernementale ou privée (mercenaire)] portant une fausse barbe à des fins de discrétion :
    Un barbu, c'est un barbu ; trois barbus, c'est des barbouzes(G. Lautner).

[modifier] fichier:trad.jpg Traductions (2)

Barbouze
Aneuvien : choṁpygdak Interlingua: agente secrete
Espéranto : spiono Psolat : barbido
  1. Les deux genres sont possibles : soit on fait référence au (faux) attribut capillaire et on laisse le nom féminin, soit on évoque celui qui le porte, à des fins de dissimulation, et le mot peut devenir masculin.
Outils personnels