Barra

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Þünmari

[modifier] Étymologie

Dérivé du norrois barr (orge).

[modifier] Nom commun

cas singulier pluriel
cas direct barra
/'ba.ra/
barra҃
/ba.'raː/
cas objet barrä
/'ba.rɛ/
barrä҃
/ba.'rɛ/
Imàrstnär þjörſ þa hraꝡnſ, nen barra ðár äget øꝡir til þjudá barrä.
/i.ˌmae̯rs.'tnɛr 'θjørç‿ta 'hraʋns, mɛn ba.ra 'ðau̯r 'ɛ.gɛt 'ø.ʋir til 'θju.dau̯ 'ba.rɛ/
On voit le corbeau en toute saison, mais il n’y a qu’un moment pour planter l’orge. (proverbe þünmari)

[modifier] Traductions

Orge
Algardien : ßamar Interlingua : hordeo Þünmari : barra
Aneuvien : orzh, hord Kotava : olyuba Uropi : gorz
Canéen : aria L2m : orς Volapük : zeb
Elko : oldomo Psolat : hordum Wágelioth : bárlis
Espéranto : hordeo Sambahsa : gherzd

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

Outils personnels